Da Vista do Meu Copo de Café

Desde la vista de mi taza de café

Da Vista do Meu Copo de Café

Desde la vista de mi taza de caféDa vista do meu copo de café
Ya no vale la pena quedarse despiertoNão vale mais ficar acordado
Si me pongo taconesSe eu ponho um salto
Pero incluso desde lo altoMas mesmo do alto
Pienso de nuevo antes de salirPenso de novo antes de sair

Porque al otro ladoPor que do outro lado
Marchan soldadosMarcham soldados
En mala alusiónEm má alusão
Y no puedo evitarE eu não consigo evitar
Llorar por el niño que murióChorar pela criança que morreu

Si el tiempo ya pasó y aprendíSe o tempo já passou e eu aprendi
Que la historia siempre se repiteQue a história sempre se repete
CreíaEu acreditava
Que la gente recordabaQue o povo lembrava
La puerta del armario siempre se abriráA porta do armário sempre há de abrir

Si el fuego de las armas no me calientaSe o fogo das armas não me aquece
De qué sirve tenerlas en la manoDe que adianta tê-las na mão
Si noSe eu não
No puedo gritarEu não posso gritar
Cuando el caos se refleja en la razónQuando o caos se reflete em razão

Desde la vista de mi taza de caféDa vista do meu copo de café
Tus ensoñaciones ya no me alimentanSeus devaneios já não me alimentam
Quiero libertadQuero liberdade
Para caminar por la ciudadPra andar na cidade
Sin miedo de los demás con piedras en las manosSem medo dos outros com pedras nas mãos

Desde la vista de mi taza de caféDa vista do meu copo de café
Desde la vista de mi taza de caféDa vista do meu copo de café