MTV

MTV

MTV

Abro la ventana para ver: ¡Qué buen tiempo!Abro a janela pra ver: Que tempo bom!
Voy a la playa a tomar Tereré LimónVou pra praia pra tomar Mate Limão
Sé que parece clichéEu sei que parece clichê
Pero es bueno para beberMas é bom de beber

Hoy el Sol está que arde: InsolaciónHoje o Sol tá de fuder: Insolação
Pronto te vi tomando un mateLogo avistei você tomando um caldo
De vacaciones, saliste del marDe férias, saiu do mar
Estoy en MTVTô na MTV

Y viniste a hablar conmigoE veio falar comigo
Ah, era con mi amigoAh, era com meu amigo
Pero está bien, me las arreglo solo al estilo PeninhaMas tudo bem que eu me viro sozinho no estilo Peninha

No me importaEu nem ligo
Ya ni pienso en tiEu já nem penso em você
Ni en el nombre de nuestros hijosNem no nome dos nossos filhos
Gaia, María y CauêGaia, Maria e Cauê

No me importaEu nem ligo
Es que ya vi tu carta astralÉ que eu já vi seu mapa astral
Y nuestros Venus no encajanE nossos Vênus não combinam
Aunque casi todo sea igualMesmo com quase tudo igual