Terraços

Terrazas

Terraços

Verde, blanco, encarnadoVerde, branco, encarnado
Cuadros de azul y amarilloXadrez de azul e amarelo
Gris o negro descoloridoCinza ou preto desbotado
Se unen al cielo que es añilSe juntam ao céu que é anil

Con bambú en varas delgadasCom bambu em varas finas
Algodón que en hilos lo abrazaAlgodão que em fios lhe abraça
Papel de seda en cuadros en tirasPapel de seda em quadros em tiras
Polvo de vidrio para ser más virilPó de vidro pra ser mais viril

De diciembre a febreroDe dezembro a fevereiro
Mariposas, aviones y avesBorboletas, aviões e aves
Comparten su terrazaCompartilham seu terreiro
Con heraldos del ser juvenilCom arautos do ser juvenil

Los niños en las terrazasOs meninos nos terraços
Esparcen carretes en el sueloEsparramam carreteis no chão
Mientras cansan piernas y brazosEnquanto cansam pernas e braços
Se adueñan del cielo de BrasilTomam conta do céu do Brasil