Ar Tribo da Periferia

La Tribu de la Periferia

Ar Tribo da Periferia

No viajes 'mano', siente esta situación... ¿entendido?"viaja não "fii", sente essa parada... tá ligado?
Es CTS y la tribu... kamika'z...É cts e a tribo... kamika'z...

Prefiero el mundo que deseo que el mundo que veo,Eu prefiro o mundo que desejo que o mundo que vejo,
Prefiero buscar lo que anhelo arriesgar mi cortejo,Prefiro buscar o que eu almejo arriscar meu cortejo,
No quiero presenciar lo que protejo en fase terminal,Não quero assistir o que protejo em fase terminal,
Prefiero sangrar mis rodillas para no ver el finalPrefiro sangrar meus joelhos pra não ver o final
Para mí no es natural, policía en el patio de balas, clava, corazón de piedra y fusil hablandoPra mim não é natural, policia no quintal de bala, clava, coração de pedra e fuzil fal
Mundo de judas que prefiere ver a los hermanos 'llorar' que pagar por ver la escena del loco si el poli entra,Mundão de judas que prefere ver os irmãos "chorar" que pagar pra ver a sena do loco se o gambé entrar,
Ven, ven que prefiero no soñarVem, vem que eu prefiro não sonhar
Prefiero la comodidad del lado opuesto y voy a buscarPrefiro o conforto do lado oposto e eu vou buscar
También quiero 'lujear' de citroen en la barriada, de writh horse con red, cumplir el sueño de las vagabundas.Também quero "luxár" de citroen na quebrada, de writh horse com red, bancar o sonho das vagabas.
Prefiero la calle porque la calle la conozco, pero desconozco después de las dos,Prefiro a rua porque a rua eu conheço, más desconheço após as duas,
¿Cuál será mi precio? más de 1000 'dedo-de-yeso' y solo siete en el tambor.Qual será meu preço? mais de 1000 "dedo-de-gesso" e só sete no tambor.
Se puede ver al ladrón que está en la poesía que soy,Dá pra ver o ladrão que está na poesia que eu sou,
Reducido entre el lujo de los bandidos y el suelo golpeado,Reduzido entre o luxo dos bandidos e o chão batido,
Indeciso en medio de esto ¿qué final adquiero?Indeciso no meio disso qual fim adquiro?
De corazón jodido y sueños corrompidos, agentes conocidosDe coração fudido e sonhos corrompidos, agentes conhecidos
Ni sé qué prefiero....Nem sei o que eu prefiro....

Prefiero morir que conformarme con esto aquí...Prefiro morrer que me conformar com isso aqui...
También quiero citroen y johnnie walker,Quero também citroen e johnnie walker,
Quiero lo que ellos tienen 1100 sin desfalco.Quero o que eles têm 1100 sem desfalque.

Mi cuota aquí es correr con los ladrones,A minha cota aqui é correr com os ladrão,
Mi cuota aquí es aspirar a los 'millón'A minha cota aqui é almejar os "milhão"
Bandido mal aguerrido de gun machine en la manoBandido mal aguerrido de gun machine na mão
'Gang' está grabada en el pecho en el papel de villano"gang" está cravada no peito no papel de vilão
De 'piknin de fawer, de mini usi, ciclope,De "piknin de fawer, de mini usi, ciclope,
De pistoleta, 762, medson, rossi,De pistoleta, 762, medson, rossi,
Alcancé el éxito, recapitulo el crimen,Alvejei o sucesso, recapitulo o crime,
Flaquear en la bagasa y deshonrar al equipo,Fraquejar na bagassa e desonrar o time,
Es lo opuesto de lo correcto es el colmo de la estupidezÉ o oposto do certo é o cúmulo da burrice
Que en el planalto, en el VDM la firma no admite,Que na planalto, no vdm a firma não admite,
El sonido es para ladrónO som é pra ladrão
El sonido es para bandidoO som é pra bandido
Que no suceda un 'no'Que não aconteça um "não"
Es lo dicho por lo dichoÉ o dito pelo dito
Gusano viene de blazer, gusano viene de fal, gusano viene de gol, gusano viene de pálio,Verme vem de blazer, verme vem de fal, verme vem de gol, verme vem de pálio,
Menor infractor de la esquina en la quiebraMenor infrator de quebradinha na quina
De mayor bandido refinando la cocaína,De maior bandidão refinando a cocaína,
Base en el peso, 50 g de la hierba seca, crack y cocaínaBase no peso, 50 g do mato seco, crack e cocaína
Yo degustando un red labelEu degustando um red label
Del planalto el rap (es nuestra preferencia)Da planalto o rap (é nossa preferência)
En Uberaba 'fei' (fortace la presencia)Em uberaba "fei" (fortace a presença)
Todo nuestro donde lo incorrecto es cobradoTudo nosso onde o errado é cobrado
Todo nuestro cuando la cinta dada no fue fracasoTudo nosso quando a fita dada não foi fracasso
Maquinado, radito en los tímpanos, dedo en el gatilloMaquinado, radinho nos tímpanos, dedo no gatilho
Mano de yeso no pega porque en la escena da maízMão de gesso não cola porque na cena dá milho
Agriar el 'moio' (quien forma la acción olvida)Azedar o "moio" (quem forma a ação esquece)
Morro candado pero no doy la cinta a los gusanosMorro cadeado más não dou a fita pros vermes
Un castillo con piscina lleno de frutas en racimoUm castelo com piscina cheio de frutas no cacho
Yo jugando con mi hija 'ham'Eu brincando com a minha filha "ham"
Lejos de las ratasLonge dos ratos
Siente el grave, es lo que queremosSente o grave, é o que nóis quer
Esto es mi vida, mierda, puedes creerIsso que é minha vida, porra, pode botar fé
De la gold nosotros tomando sky con buchanan'sDa gold nós tomando sky com buchanan's
En el planalto es así, en el bollo varios planes...Na planalto é assim, no bolinho vários planos...

Prefiero morir que conformarme con esto aquí...Prefiro morrer que me conformar com isso aqui...
También quiero citroen, johnnie walker,Quero também citroen, johnnie walker,
Quiero lo que ellos tienen 1100 sin desfalco.Quero o que eles têm 1100 sem desfalque.

Yo prefería tener respeto de los canas en la barriada,Eu preferia ter respeito dos cana na quebra,
Mi preferencial es ver a los hermanos fuera de la celdaMeu preferencial é ver os mano fora da cela
En la xola solo trinca contigo quien te amaNa xola só trinca com você quem te ama
Jamás te abandona, engaña, no ser más una bandaJamais te abandona, engana, não ser mais uma banda
También quiero paquetes, carro, joyas en la caja fuerteTambém eu quero pacotes, carro, jóias no cofre
Sin tener que salir para el arrebato de moto con la 9Sem ter que sair pra o arrebento de moto com a 9
Tiene parada, tiene en el peso es solo tener conceptoTem parada, tem no peso é só ter conceito
Uberaba, corredor lado norteUberaba, corredor lado norte
Salve para el gueto, para los hermanos, facción, para los ladrones bandidosSalve pro gueto, pros irmãos, facção, pros ladrão bandidão
Ei duck j. (todos saben, la ocasión hace al ladrón)Ei duck j. (todos sabem, a ocasião faz o ladrão)
Prefiero ver niños en el parque jugandoEu prefiro ver crianças no parque brincando
En vez de los 12 planeando un bk en medio de la bandaAo invez dos 12 bolando um bk no meio do bando
Prefiero... estar del lado de las dueñasEu prefiro... ta do lado das donas
Prefiero... mi bolsillo lleno de onzaEu prefiro... meu bolso cheio de onça
Prefiero una cuna de oro para mi hijaEu prefiro um berço de ouro pra minha filha
Prefiero que el mañana sea el ayer de mi vidaEu prefiro que o amanhã seja o ontem da minha vida
Joya rara, que prefieroJóia rara, que eu prefiro
Amor materno ya no tengo más conmigoAmor materno eu já não tenho mais comigo
Prefiero invadir la agencia bancariaEu prefiro invadir a agencia bancária
Prefiero enmarcar a los chicos de gorra en la cara,Eu prefiro enquadrar os boy de toca na cara,
Corto el dedo del pie-de-pano con el saco de pan en la cabeza.Corto o dedo do pé-de-pano com o saco de pão na cabeça.
Es lo que prefiero ladrónÉ o que eu prefiro ladrão
Es mi preferenciaÉ minha preferência
Es mi preferenciaÉ minha preferência

Prefiero morir que conformarme con esto aquí...Prefiro morrer que me conformar com isso aqui...
También quiero citroen, johnnie walker,Quero também citroen, johnnie walker,
Quiero lo que ellos tienen 1100 sin desfalco.Quero o que eles têm 1100 sem desfalque.