Tão Perto,Tão Longe

Tan Cerca, Tan Lejos

Tão Perto,Tão Longe

¿Dónde nos equivocamos? No lo séOnde nós erramos? Eu não sei
Solo sé que luché y al final, falléSó sei que lutei e no final, falhei
No voy a decir que la culpa fue mutuaNão vou falar que a culpa foi mutua
Que la culpa fue mía ni que la culpa fue tuyaQue a culpa foi minha nem que a culpa foi sua
El error fue buscar algo que nunca existióO erro foi procurar algo que nunca existiu
El tiempo nos unió tantas veces y luego desistióO tempo nos uni tantas vezes e depois desistiu
Y en serio, no buscaba tener tu corazónE na moral, eu não procurava ter seu coração
Pero caramba, ¿te costaba darme un poco de atención?Mas caramba custava me dar um pouco de atenção

Estábamos tan cerca y al mismo tiempo tan lejosTavamos tão perto e ao mesmo tempo tão longe
Y cuando te necesito, desaparecesE quando eu preciso você some
Me cansé, me desgasté, me perdíEu cansei, me desgastei, me perdi
Entonces entendí, me di cuenta y te dejé irEntão saquei, me toquei e deixei você ir
Así que vete y no vuelvas másEntão vai e não volta mais
Así que veteEntão vai
Me cansé de esperar por ti, ya no te espero más en esa puertaEu cansei de esperar por você, não te espero mais naquela porta
Ya no eres parte de mi historiaVocê não faz parte mais da minha história

Sufro y mi mente me diceEu sofro e minha mente me diz
No pienses en ella, vive por ella, no sufras por ella, la vida te hace sufrirNão pense nela,viva por ela,não sofra por ela, a vida te faz sofrer
Pero levántate, mantén la cabeza en alto y nunca olvides, naciste para vencerMas se reerga, levanta a cabeça e nunca se esqueça, você nasceu para vencer
La vida es un juego, perder es parte de elloA vida é um jogo, perder faz parte
Así que adiós, quiero que sepas que no te deseo malEntão adeus, quero que saiba que não quero seu mal
Pero si te va mal, recordarás a este tipo que nunca merecisteMas se quebrar a cara, vai lembra desse cara que você nunca mereceu
ChauTchau