Himno de Ara Bera y Marchas Populares

Hymne van Ara Bera en Populaire Marsen

Himno de Ara Bera y Marchas Populares

Ara Bera, Ara BeraAra Bera, Ara Bera
Is het beste van het carnaval in CorrientesEs lo mejor del correntino carnaval
Ara Bera, Ara BeraAra Bera, Ara Bera
Is de onvergelijkbare comparsa uit CorrientesEs la comparsa correntina sin igual

Momo was heel verdrietigMomo muy triste estaba
Zo verdrietig dat hij stierfTan triste estaba que se murió
En Ara BeraY Ara Bera
Heeft hem met zijn vreugde weer tot leven gebrachtCon su alegría lo revivió

Er stroomt nu een rivier van schoonheidYa se derrama por la avenida entera
Over de hele boulevardUn río de belleza
Van gratieDe gracia
En van kleurY de color

Het is de comparsaEs la comparsa
De meest carnavaleskeLa mas carnavalera
Die iedereen aansteektLa que contagia a todos
Met zijn ritme en prachtSu ritmo y esplendor

Ara Bera, Ara BeraAra Bera, Ara Bera
Bliksem die deRelámpago que alumbra
Tropische nacht verlichtLa noche tropical

Ara Bera, Ara BeraAra Bera, Ara Bera
De kolossale comparsaLa colosal comparsa
Van ons carnavalDe nuestro carnaval

Ara Bera alleenAra Bera solo
Ara Bera alleenAra Bera solo
Is de kreet van de overwinningEs el grito del triunfo
Voor de koning van het carnavalAl rey del carnaval

Ara Bera alleenAra Bera solo
Ara Bera alleenAra Bera solo
Is de kreet van de overwinningEs el grito del triunfo
Voor de koning van het carnavalAl rey del carnaval