Blackness

Oscuridad

Blackness

Conducir por los campos esta nocheDrive through the fields tonight
Detenernos en nuestra colina habitualStop on our usual hill
Subir el volumen de las nuevas cancionesTurn up the new tunes
Admítelo, todavía la necesitasAdmit it, you need her still

Acelera cuando me acercoSpeed up when I'm coming up
Ella se ríe al compás de la músicaShe laughs in time with the track
Esta noche es de escuelaTonight is a school night
Y es hora de recuperarlaAnd it's time we got her back

Correr entre los árbolesRace through the trees
Desafiar los caminos traseros con facilidadBrave the back roads with ease
Ellos no podrían atraparnos esta nocheThey couldn't catch us tonight
En la playa en el muelleOn the beach at the dock

Tú traes las latas y hablaremosYou bring the cans and we'll talk
Agárrame por si decido huirGrab me in case I take flight
La ignorancia es la peor parteIgnorance is the worst part
Ella no estaba fuera el viernes por la nocheShe wasn't out on Friday night

Solo quería llamar su atenciónI just wanted to catch her eye
Luego ignorarla, demostrar que estoy bienThen ignore, prove I'm alright
Y me tomó horas llegar a casaAnd it took hours to walk home
Y tomé unas cuantas por mi cuentaAnd I had a few on my own

Quería escucharlaI wanted to hear her
Pero él contestó el teléfonoBut he answered the phone
Cuando ella empezó a maquillarseWhen she started to wear make-up
Ropa nueva y nuevo peinadoNew clothes and new hair

Fue entonces cuando su deseo sexual murióThat's when her sex-drive died
Llévame hasta la puertaDrive me up to the door
Sabes que ya lo he hecho antesYou know I've done it before
Al menos sabré que lo intentéAt least I'll know I've tried

Solo mantén el pie en el acelerador y todo estará bienJust keep your foot down and it'll all be fine
Si podemos seguir la línea rotaIf we can keep up with the broken line
Los cadáveres que hemos visto son solo bolsas vacíasThe corpses we've seen are just empty bags
Mientras desechamos nuestros corazones rotos como traposAs we dismiss our broken hearts as slags

Reduce la velocidad cuando me calmoSlow down when I come down
Este es el único amorThis is the only love
Solo nosotros y el cielo verde brillanteJust us and the bright green sky
Brillando y latiendo arribaGlowing and pulsing above