Bosheuvels

Forest Hills

We belden op en lieten een verhaal achter bij hun oudersWe phoned up and left a story with their parents
We zeiden dat de mijne er nog warenWe told them mine were still there
Dus ze konden pas morgen komenSo they couldn't come until tomorrow
Ik denk dat we gewoon wat tijd voor onszelf wildenI think we just wanted some time to ourselves
Omdat we wisten dat tegen die tijd iedereen niet meer met elkaar overweg konBecause we knew that by then everyone wasn't getting on

Dus we zaten op de veranda en keken naar de zon die onderging boven het meerSo we sat on the veranda and watched the sun set over the loch
Luisterden naar wat rustige deuntjes, dronken een fles whiskey leegListened to some quiet tunes, finished a bottle of whiskey
En we waren het erover eens dat het nooit meer zo goed zou zijn als vroegerAnd agreed that it'd never be as good as before
Zoals toen we die meisjes ontmoetten en 's nachts gingen zwemmenLike when we met those girls and we went swimming at night

Behalve Mathew, die nog steeds niet kan zwemmenExcept mathew, who still can't swim
Ze waren jonger dan wij, we kwamen uiteindelijk nergensThey were younger than us, we never got anywhere in the end
Maar het zou het verpest hebben als we dat wel hadden gedaanBut it would've spoiled it if we had
En we stapelden alle lege flessen tegen het grote raamAnd we piled up all the empties against the big window
En ik liet iedereen poseren voor de foto, ik nam de plaatjesAnd I had everybody pose in front, I took the pictures

Toen was er die keer dat we het afsteken van het afstudeerbal verstoordenThen there was that time we gatecrashed the graduation ball
In het hotel naast de lodgeIn the hotel next to the lodge
We deden alsof we studenten waren en deden alsof we hun vrienden warenPretended to be students and pretended to be their pals
Ze waren gekleed in hun kilts en avondjurkenThey were dressed in their kilts and evening gowns
En wij liepen binnen in onze spijkerbroeken en sneakersAnd we walked in with our jeans and gutties on

Bijna kregen we een klap voor onze kopNearly got our heads kicked in
En op de terugweg kwamen we die gast tegenAnd on the way back we bumped into that guy
Met de pro-life sticker op zijn autoruitWith the pro-life sticker on his car window
En hij kreeg wat scheldwoorden naar zijn hoofdAnd he got some abuse

Maar het bleek dat ze mijn huis hadden gebeldBut it turned out they had phoned my house
En met mijn moeder hadden gesproken, dus ze wisten dat we hier warenAnd spoke to my mum, so they knew we were here
En ze kwamen rond een uur of twee opdagenAnd they turned up at about one or two
Tegen die tijd waren we echt dronkenBy that time we were really pissed
Dus de vakantie begon niet echt goedSo the holiday didn't really get off to a good start

En je hielp de zaken niet echtAnd you didn't really help matters
Toen je met Neil's vriendin gingWhen you went with neil's girlfriend
We zien ze nu nooit meerWe never see them now
Maar ik kan niet zeggen dat ik ze misBut I can't say I miss them