Traducción generada automáticamente
The Girl I Loved Before I Fucked
Arab Strap
La Chica Que Amé Antes de Acostarme
The Girl I Loved Before I Fucked
No puedo ni siquiera escaparte en mi sueño cuando todo lo que necesito es descansarI can't even escape you in my sleep when all I need is rest
Sabiendo que al despertar no puedo verte vestirKnowing when I wake up I can't watch you get dressed
Y fingir que estoy durmiendo e imaginarte con un hijoAnd pretend I'm sleeping and imagine you with child
Una sugerencia a menudo hecha por míA suggestion often made by me
Y por ti siempre rechazadaAnd by you always reviled
Quería ver tu cuerpo cambiarI wanted to watch your body change
Y aflojar toda tu ropaAnd loosen all your clothes
Sostener a un recién nacido con tus ojos y mi narizTo hold a new born baby with your eyes and my nose
Supongo que ese fue el primer indicioI suppose that was the first sign
De que nunca realmente fuiste míaThat you never really were mine
Mi espina dorsal torcida está doliendo ahoraMy twisted spine is aching now
Esta cama tiene tanto espacioThis bed's got so much space
En contraste directo con mi menteIn direct contrast to my mind
Que está abarrotada con tu rostroWhich is cluttered with your face
Eres la chica que amé antes de acostarme y eso es tan raroYou're the girl I loved before I fucked and that's so rare
Así que te ayudaré a dejar tu hogar mientras decides si aún te importaSo I'll help you leave your home while you decide if you still care
Realmente pensé que nunca podríamos terminarI really thought we never could end
O al menos siempre sería tu buena amigaOr at least I'd always be your good friend
Pero luego pienso en lo que has hechoBut then I think about what you've done
Y su lengua presionada contra la tuyaAnd his tongue pressed against your tongue
Sus cuerpos juntos en nuestra camaYour bodies together in our bed
Su pene en tu vagina, su pene en tu cabezaHis cock in your cunt, his cock in your head
Y en lugar de un nuevo futuro platónico para ti y para míAnd instead of a new platonic future for you and me
Espero que tengas un aborto o al menos una ETSI hope you get an abortion or at least an std
Cuando salí con amigos casados, me senté con ellos en el autobúsWhen out with married friends, I sat with them on the bus
Observé cómo eran y eso nunca podría haber sido nosotrosI watched the way they were and that could never have been us
Así que la chica que amé antes de acostarme, siempre serásSo the girl I loved before I fucked, you'll always be
Pero la mujer en la que te has convertido no es una mujer para míBut the woman you've grown into is no woman for me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arab Strap y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: