Trippy

Alucinante

Trippy

Emma me llamó en el trabajo como a las cuatro y mediaEmma phoned me at work at about half four
Fue gracioso, de todos modos no le habléIt was funny I didn't speak to her anyway
Es una maldita vaca, mejor que todosShe's a fucking cow better than everybody
Hablando con sus amigos de todos modos asíkinda speaking to her mates anyway like that
De todos modos, entramos en el tiempo y me llama preguntándome qué voy a hacer esta nocheAnyway we got into the time and she phones me up asked me what I'm doing tonight
Solo iba a sentarme y ver la tele como de costumbre, preguntándome dónde estaba todo el mundoI was only gonna sit in and watch the telly as usual wonder where everyone else was
Así que dice ven a la casa de Rab y que tenemos algunos viajesSo she says come round to Rab's house and that we got some trips in

Así que digo que iría alrededor de las seisSo I say I'd go round about six
Estaba como una hora tarde y estaba tocando la puerta y nadie respondíaI was about an hour late and I was knocking on the door and that and nobody answered
Y pensé, oh mierda, están muy lejos con Litman y esoAnd I thought oh fucking brilliant they are way out with litman and that
Estarán muy lejos en la ciudad divirtiéndoseThey'll be way out on the town having a laugh
Así que volví por la calle porque pensé que estaban muy lejos y llaméSo I walk back round the road cos I thought they were way out and I phoned

Resulta que todavía estaban allí pero estaban tan fuera de sí que ni siquiera podían llegar a la puertaTurns out they'd still been there but had been so out of it they couldn't even get to the door
Así que volvíSo I went back round
Todos estaban bien como de costumbre y me dieron mi parteEverybody was fine as usual and I got handed my half
Y pensé que lo tomaría con calma ya que al día siguiente trabajaba, mejor no ir muy lejosAnd I thought I'd take it kind as I'm working the next day I better not go to far
Pero dos horas después no pasaba nada, así que pensé que al diablo, tomaré el resto que ya me habían advertidoBut two hours later nothing is happening so I thought fuck it I'll take the rest which I'd been warned about already

Todos estaban saltando por la habitación como de costumbre, sentados riendo, divirtiéndoseEveryone was eh jumping about the room as usual, sitting giggling, having a laugh
Luego llegó Jeg en su auto y nos llevó al pubThen Jeg came in his car and took us to the pub
Le dijimos a Jeg que debería ser un rango, eso fue una maldita risaWe told Jeg he should be a ranker, that was a fucking laugh
Seguía diciendo que nos calmáramos y eso, como si fuera nuestra mamá y papáHe kept telling to calm down and that like he was like our mum and dad and that
Porque estábamos actuando como Wayne's y eso, riendo y mirando la mesa y dejando caer nuestras bebidas por todas partes'cause we were acting like Wayne's and that giggling and looking at the table and dropping our drinks all over the place
Logramos llegar a su auto, Jon Finny ..................... a la casa luego dijo que lo estacionara afuera y me fuera a casaWe made it back his car, Jon Finny .....................into the house then he said park it out and go home
Así que Malcom y yo volvimos a la casaSo Malcom and I get back to the house
Y de repente alguien está hablando de Rabner y todavía está allí maldita seaAnd suddenly somebody's going on about Rabner and he's still fucking there
Y está esperando afuera ahora y parece que está sufriendo o algo asíAnd he's waiting outside now and looks like he's in pain or something like that
Tuvo que ir a recoger algunas de sus cosas porque habían usado las otras cosas para Glastonbury la próxima semanaHe had to go and pick up some of there stuff 'cause they'd used the other stuff for Glastonbury the next week
Y alguien había dicho que aparentemente había tomado algo y estaba retorciéndose de dolor afueraAnd somebody had said he had apparently took some and he was writhing about in pain outside
Así que Malcom y yo salimosSo Malcom and I walked out
Estaba caminando por el borde de la carretera en el pasto y esoHe's was walking along the edge of road on the grass and that
Con su maldito estómago sostenido en sus manos y gritando y esoWith his fucking stomach held in his hands and screaming and that

Y luego lo perdimos, desapareció en el parque y no sabíamos dónde estabaAnd then we lost him he disappeared into the park we didn't know where he was
Así que Malc y yo estábamos caminando y luego lo encontramosSo Malc and I were walking about and then we found him
Pero decidimos quedarnos un poco atrás solo por si se asustabaBut we decided we better stay back a bit kind just in case he got a fright
Así que lo seguimos por este camino pensando que de todos modos eso no lo asustaríaSo we followed him up this path as thought that wasn't going to scare him anyway
Cuando lo encontramos estaba doblado de dolor gritando como locoWhen we did find him he was there doubled up in pain fucking screaming his eyes out
Gimiendo sobre cómo su estómago estaba en nudos y que no debería haberlo tomado, fue una estupidez hacerloGroaning about how his stomach was knotted and that he shouldn't be taking it, it was a stupid thing to do
Así que estábamos sentados allí en la colina y eso con Malc y yo a cada ladoSo he sitting there on the hill and that with Malc and I on either side
Lo único que podíamos hacer era sentarnos, reírnos y mirar el pasto y burlarnos de élAll we could do was sit giggle and look at the grass and take the piss out of him

Así que lo levantamos y empezamos a caminar con él y dice que está bienSo we get him up on his feet and start walking him about and he says he's alright
Y caminamos hasta el garaje y él está hablando de su estómagoAnd we walked up to the garage and he's going on about his stomach
Luego comienza a gritar que nos alejemos de él antes de que pase algoThen he starts shouting about how we should get away from him before something happens

(ALÉJATE, ALÉJATE)(GET AWAY GET AWAY)

Por si malditamente muere o algo asíIn case he fucking dies or something
Así que dice que pensó que estaba tan malditamente mal que eso iba a pasar y no quería que estuviéramos involucradosSo he says he thought he was that fucking bad that's was going to happen and he dinne want us to be involved

(ALÉJATE, ALÉJATE)(GET AWAY GET AWAY)

Siempre cuidaba de los demásHe always looked out for everyone else

(ALÉJATE, ALÉJATE)(GET AWAY GET AWAY)

Así que lo llevamos al garaje, quería una botella de irn bruSo we took him into the garage he wanted a bottle of irn bru
Estaba bebiendo esta botella de irn bru hablando de su maldito estómago y cómo había tomado esto para sacarlo de su sistemaHe was fucking downing this bottle of irn bru talking about his fucking stomach and how he'd taken this to get it out of his system
Hablando de que ya estaba en su bilis, intentaba desesperadamente hacerse vomitar y estaba gritando por todos ladosTalking about it's already in his bile, he's desperately trying to make himself sick and he's screaming all over the fucking place
Y Malc y yo todavía nos reíamos, no nos importaba lo que hicieraAnd Malc and I are still laughing we din care what he's up too
Podría haber tomado cualquier cosa, no séHe could have taken anything I dunno
Quizás se ... en el camino, podría haberse inyectado algo,Maybe he ..... on the way, could have injected something,
podría haberse tragado algo, nadie sabecould have swallowed something nobody knows
Pero él solo estaba allí con esta cara podridaBut he just stood there with this rotten fucking face
todo negro y cortado en el viaje a la ciudadit was all black and cut on the ride into town

Se había tomado la mitad de su botella de irn bru y había vomitadoHe's half feed his bottle of irn bru and he's been sick
por todas partes ..........all over the fucking place..........
gritando todo el maldito tiempo sobrescreaming all the fucking time about
cómo todo estaba en la maldita bilis y cómo quería vomitarhow it was all in the fucking bile and how he wanted to be sick
Sigue malditamente gritandoHe keeps fucking screaming
Luego vomitóThen he threw up

Así que volvimos a la casa, la saturación nos hizo jurarSo we walked on back to the house saturation made us swear
que no le diríamos a nadiewe would tell nobody
Así que regresa a la casa y les dice a todos maldita seaSo he goes back to the house and he fucking tells everybody
Se encerró en su habitación y comenzó a comer una bolsa de azúcarHe sloaked himself in his room and started eating a bag of sugar
o algo asíor something like that
Mientras todos los demás hablaban de lo idiota que eraWhile everyone else was talking what a dick he was

Terminé en el parque esa nocheI ended at up at the park that night
Sentado comiendo Pringles con Paula y viendo la vida silvestreSitting eating Pringles with Paula and watching the wildlife
Y al día siguiente fui a trabajar, todavía estaba fuera de míAnd the next day I went to work I was still out of my face
Estaba caminando de un lado a otro en las escaleras hablando soloI was pacing about on the stairs talking to myself
y escribiendo cosas y él entróand writing things and he walked in
Y enfatizó la importancia de asegurarse de que nadie se enteraraAnd stressed the point about making sure that no one would find out