L.U.A 3

L.U.A 3

L.U.A 3

[Chavinho][Chavinho]
Tristes sonrisasTriste sorrisos
Falsos abrazosFalsos abracos!
Tú quieres el mundoVoce quer o mundo
¡Yo quiero tus labios!Eu quero seus labios!
Quédate a mi ladoFica do meu lado
Enciende el porroAcende o baseado
Mientras el mundo se acabaEnquanto o mundo acaba!

Mirando en el espejoOlhando no espelho
Siento rabiaEu sinto raiva
Ojos rojosOlhos vermelho
Caminando fuera de los rielesAndando fora dos trilhos
Con el dedo en el gatilloCom o dedo no gatilho.
Salvé mi almaSalvei a minha alma
Quien tuvo mi fe las veces que sentí miedoQuem teve minha fe as vezes que senti medo!

La insonmia llega y tú noA insonia vem e voce nao
Con sueño, yo estoyCom sono! Eu to
Esperándote desde tempranoTe esperando desde cedo
En la madrugada me pierdo, esNa madruga eu me perco, é
¡Quién sabe un día te olvido! OhQuem sabe um dia eu te esqueco! Óh

Dame tu manoMe da a sua mao
Líbrame de este caosMe livra desse caos
Despiértame de esta pesadillaMe acorda desse pesadelo
¡Acelera y no pares!Acelera e nao para!
El viento en la caraO vento na cara
Pasando el semáforo en rojoPassando no sinal vermelho

Pupila dilatadaPulpila dilata
Corazón de lataCoracao de lata
Disculpa, peroDesculpe mas
Ni recuerdo la fechaNem lembro da data
En que salí de casaQue eu sai de casa
Amor de un perro callejeroAmor de um vira lata
Estampando odio en la caraEstampando odio na cara!
Es ironía pedir que no se matenÉ ironia eu pedir que nao se matem
Si ustedes ya mataron la causaSe voces ja mataram a causa
Sálvense, ámenseSe salvem se amem
¡Deténganse! AhPara! Ah

Lo que no salva mataO que nao salva mata
Hoy no es él quien te salvaNao e hoje que ele te salva
La noche es tu luna, bella estrellaA noite é sua lua bela estrelas
Contando los pasos cada noche cantoContados os passos toda noite eu canto
¡Tú iluminas la calle!Voce ilumina a rua!
Yo, locura, vista borrosa, caigoEu loucura vista turva, caio
En tu encantoNo seu encanto!

Es bueno acompañarmeFaz bem me acompanhar
¡Viviendo la vida que amo!Levando a vida que eu amo!
Poder completar tus sueñosSeus sonhos poder completar
¡Viviendo la vida que amo!Levando a vida que eu amo!

[Dagga][Dagga]
Con poca educación yCom pouco estudo e
Mucho trabajoMuito trampo
Nos hizo llegar aquíNos fez chegar aqui
Con tropiezos y avancesCom tropeços e avanços!
Corrí tras los sueñosCorri atras do sonhos
En el lado más sucio del juegoNo lado mais sujo do jogo
Si es que la vida es un juegoSe é que vida é um jogo

Y frente al espejo está laE na frente do espelho esta a
RespuestaResposta
Entonces respondeEntão responda
No silencies, levántate y caminaNão ligue o mute levante ande
Pregúntate a ti mismoPergunte a si mesmo
¿Por qué no cambié?Por que não mudei
Entonces cambia, no caigas, avanzaEntão mude não caia avance

Lunes cómodoSegunda feira cômodo
Estoy incómodoTô incomodado
No solo un reloj pénduloNão só relógio pêndulo
Pero ya estoy colgadoMais já tô pendurado
Críticas en actosCríticas em atos
En modo aceptarEm modo acept
Fakaozada en laFa-kaozada na
Yugular del céticoJugular de cetico
Yo con la azadaEu com a enchada
Siempre fui más astutoSempre fui mais esperto
Jean en su visitaJean na visita deles
Debe buscar un médicoTem procurar um médico

Fue flechado por un arco de la novena constelaciónFoi flechado por um arco de nona constelação
Robó una lira de zafiro en un templo de adoraciónRoubou uma lira de safira em um templo de adoração

Perdió el tiempo, perdió la calmaPerdeu o tempo perdeu a calma
Ganó el mundoGanho o mundo
Pero no perdió su almaMais não perdeu sua alma
Ganó en el ringGanho no ringue
Cinturón de plataCinturão de prata
Perdió el oroPerdeu o ouro

Pero lo que valeMas oque vale
Es la trayectoria y el caminoÉ a trajetória e a estrada

Dolores, sabores, segundosDores sabores segundos
Seguros sobre las espinasSeguros sobre os espinhos
Y el tiempo cierra, el sol saleE o tempo fecha o sol nasce
Pero no estoy soloMas eu não to sozinho
Veo, viajo, reflexiono conmigoVejo viajo reflito comigo
Comparo el compásComparo o compasso
Saco otro cigarrillo del paqueteTiro outro ret do maço
De marzo a marzoD março a março

Viene doblada la insomnioDobrada vem a insônia
Y tú noE você nao

Hoy mi oraciónHoje minha oração
Es pedir uniónE pedir e união

Aunque tal vez seMesmo que tal se
SolidifiqueSolidifique
En otra encarnaciónEm outra encanação