Gasse

Callejon

Diese Gasse weiß esEste callejón lo sabe
Diese Gasse sehnt sich danachEste callejón lo añora
Diese düstere GasseEste callejón sombrío
Die still in Erinnerungen schwelgtQue en silencio rememora

Ein altes Haus, ein TraumUna casa vieja, un sueño
Den ich in seinen Fenstern träumteQue soñé en sus ventanales
Die Welt ist immer kleinEl mundo siempre es pequeño
Für die aus der GassePara los del callejón

Leidend in der GassePenando en el callejón
So fand ich dichAsí fue que te encontré
Und an deiner Seite näherte ich michY a tu lado me acerqué
Ohne eine FrageSin una interrogación

Jugendliche VerrücktheitenLocuras de juventud
Fehler des guten GlaubensFallas de la buena fe
Ich wusste, wer du warstSupe yo quien eras tú
Als ich für dich, nicht mehr warCuando para ti, deje de ser

Wie viele bittere KommentareCuánto amargo comentario
Wie viele anklagende FingerCuánto dedo acusador
Nur ein treuer BegleiterTan solo un fiel compañero
Meine geliebte GasseMi adorado callejón

So einsam sah ich michTan solitaria me vi
Gefangen in meinem FehlerPrisionera de mi error
Ein Kind in mirUn hijo dentro de mí
Unschuldige SchöpfungInocente creación

Unkontrolliert sah ich michDescontrolada me vi
In so einer schlechten SituationY en tan mala situación
Nur mein alter, treuer GasseSolo tuvo de mi compasión
Hatte Mitleid mit mirMi viejo y fiel callejón
Nur mein alter, treuer GasseSolo tuvo de mi compasión
Hatte Mitleid mit mirMi viejo y fiel callejón

(Gasse, ich bin zurückgekehrt)(Callejón, regresé)
(Ich bin zurückgekehrt)(Regresé)
(Nur in dir fand ich Mitleid)(Solo en ti, la compasión hallé)

Du hast mich wachsen sehenMe viste crecer
Du hast mich lieben sehenMe viste querer
Du hast mich scheitern sehenMe viste fallar
Es war aus gutem Glauben zu liebenFue por amar de buena fe

(Gasse, ich bin zurückgekehrt)(Callejón, regresé)
(Nur in dir fand ich Mitleid)(Solo en ti, la compasión hallé)

Rechnungen, Rechnungen des LebensCuentas, cuentas de la vida
Die ich niemals beglichen habeQue yo jamás cobré
Aber Gasse, du bleibst mir treuPero callejón, tú me sigues siendo fiel

(Gasse, ich bin zurückgekehrt)(Callejón, regresé)
(Nur in dir fand ich Mitleid)(Solo en ti, la compasión hallé)

Fehler der JugendErrores de juventud
Unerfahrenheit vielleichtInexperiencia tal vez
Aber in dir, ich, GassePero en ti, yo, callejón
Fand nie einen VorwurfUn reproche nunca hallé

(AHA!)(¡AJA!)
(Wow, Gasse!)(¡Vaya callejón!)
(Woah!)(¡Wooh!)
(Ehrlich gesagt)(La verda' es que)

(Gasse)(Callejón)
(Gasse)(Callejón)
(Ich bin zurückgekehrt)(Regresé)
(Ich bin zurückgekehrt)(Yo regresé)
(Nur in dir fand ich Mitleid)(Solo en ti, la compasión hallé)

Sie sagen, Rechnungen kommenDicen que facturas vienen
Sie sagen, Rechnungen gehenDicen que facturas van
Aber ich weiß, GassePero yo sé callejón
Dass du mich nicht belasten wirstQue no me vas a cobrar

(Gasse, ich bin zurückgekehrt)(Callejón, regresé)
(Nur in dir fand ich Mitleid)(Solo en ti, la compasión hallé)

(AHA!)(¡AJA!)
(WAS?!)(¡QUE QUÉ!)

(Gasse)(Callejón)
(Wow, was für ein Geschmack!)(¡Vaya sabor!)
(Ich bin zurückgekehrt)(Regresé)
(Woah!)(¡Wooh!)
(Nur in dir fand ich Mitleid)(Solo en ti, la compasión hallé)

Sie empfangen mich wiederMe vuelven a recibir
Wie immer, wie gesternComo siempre, como ayer
Meine geliebte GasseMi adorado callejón
Und mein großer Tite Curet, Curet CuretY mi gran Tite Curet, Curet Curet

(Gasse, ich bin zurückgekehrt)(Callejón, regresé)
(Ich bin zurückgekehrt)(Yo regresé)
(Nur in dir)(Solo en ti)

Das Mitleid, das Mitleid fand ichLa compasión, la compasión hallé