In For a Penny, In For A Pound

Em Um Centavo, Para Uma Libra

In For a Penny, In For A Pound

Ser cuidadosoBe careful
MeninoBoy
Eu não sou o seu brinquedo.I'm not your toy.
Mas se você jogar direitoBut if you play it right
Teremos muita alegria.we'll have lots of joy.
Você está ok, mas deixe-me dizerYou are ok but let me say
Que todo mundo vive de uma maneira diferente.That ev'rybody lives in a different way.
Caindo no bem do amorFalling in love's alright

Mas não para apenas uma noiteBut not for just one night
Apenas uma noite.only one night.
Em um centavoIn for a penny
Para uma libra.in for a pound.
Você nunca deve saltar fora da roda-giganteYou should never jump off the merry-go-round
Em um centavoIn for a penny
Para uma libra.in for a pound.
Se você começar a jogarIf you start to play
Não vá embora.do not walk away.
Quando você está pennywiseWhen you are pennywise

Você nunca vai ganhar o maior prêmio.You'll never win the highest prize.

Se você me amaIf you love me
Então esperar para ver.then wait and see.
Eu mantenho o meu pequeno coração a sete chavesI keep my little heart under lock and key
Até eu sei que nosso amor vai crescer.Until I know our love will grow.
E então você pode ter certeza que eu não vou dizer "nãoAnd then you can be sure that I won't say "no
Caindo no bem do amorFallin in love's alright

Mas não para apenas uma noiteBut not for just one night
Apenas uma noite.only one night.
Em um centavoIn for a penny
Para uma libra. . . .in for a pound. . . .
Em um centavoIn for a penny
Para uma libra. . . .in for a pound. . . .
Em um centavoIn for a penny
Para uma libra. . . .in for a pound. . . .