Não Sou de Pedra

No soy de piedra

Não Sou de Pedra

Todo salió mal, pero todo me pareció tan correctoDeu tudo errado, mas tudo me pareceu tão certo
Tan lejos, tan cercaTão de longe, tão de perto
Que tú pudiste verQue você pôde enxergar
Hablo sin miedo, no soy de piedra, no soy ningún PedroFalo sem medo, não sou de pedra, não sou nenhum Pedro
Tampoco soy el que señala con el dedoTambém não sou o que lhe aponta o dedo
Lo último que quiero es juzgarteÚltima coisa que eu quero é lhe jugar

Es que el futuro pertenece a Dios y el pasado es mío y de nadie másÉ que o futuro a Deus pertence e o passado é meu e de mais ninguém
Puedo estar ausente, pero algo de mí aún tienesEu posso até estar ausente, mas algo de mim você ainda tem

Odio sincero y una falsa voluntad de sonreírÓdio sincero e uma vontade falsa de sorrir
Pero la verdad es tu don de engañarMas a verdade é seu dom de iludir
A dónde quieres llegarAonde você quer chegar
Todo comienza, desde la raíz hasta la punta del cabelloTodo começo, desde a raiz a ponta do cabelo
Lo que empieza bien o en el tropiezoO que começa certo ou no atropelo
Se justifica en lo que voy a decirSe justifica no que eu vou falar

Es que el futuro pertenece a Dios y el pasado es mío y de nadie másÉ que o futuro a Deus pertence e o passado é meu e de mais ninguém
Puedo estar ausente, pero algo de mí aún tienesEu posso até estar ausente, mas algo de mim você ainda tem