Nossa Categoria

Nuestra Categoría

Nossa Categoria

Pero ¿para qué tanta vulgaridad?Mas pra quê tanta baixaria?
Son mujeres como tú las que nos rebajanSão mulheres como você que diminuem
Nuestra categoríaA nossa categoria

Si está deprimidaSe ela ta deprimida
Le echa la culpa a todo el mundoPõe a culpa em todo mundo
Si se siente presionadaSe, se sente coagida
Va, atacando a todos sin piedadVai, agredindo todos a fundo

Cuando ve a otra mujerQuando vê outra mulher
Solo ve competenciaSó enxerga concorrência
No puede ver más alláNão consegue ver além
De lo que le dice la aparienciaDo que lhe diz a aparência

Pero ¿para qué tanta vulgaridad?Mas pra quê tanta baixaria?
Son mujeres como tú las que nos rebajanSão mulheres como você que diminuem
Nuestra categoríaA nossa categoria

Si alguien la rechazaSe alguém lhe dá um fora
No puede disimularNão consegue disfarçar
Se arrodilla, pide e imploraAjoelha, pede e implora
Por otra oportunidadPra outra chance ganhar

Al volante es un peligroNo volante é um perigo
Ni siquiera mira hacia adelanteNem pra frente ela olha
Y si alguien le gritaE se alguém lhe dá um grito
Se detiene, grita, se tira y lloraPára, berra, deita e chora

Pero ¿para qué tanta vulgaridad?Mas pra quê tanta baixaria?
Son mujeres como tú las que nos rebajanSão mulheres como você que diminuem
Nuestra categoríaA nossa categoria

Hemos conquistado la libertadConquistamos a liberdade
Derechos que todos quierenDireitos que todo mundo quer
Revelamos la bellezaRevelamos a beldade
Desde el interior de cada mujerDe dentro de cada mulher

No se da cuenta de que asíNão percebe que assim
Generaliza a nuestra claseGeneraliza a nossa classe
Terminamos todas juntasAcabamos todas juntas
Atrapadas en este mismo dilemaPresas neste mesmo impasse