Enquanto Você Dorme

Mientras Tú Duermes

Enquanto Você Dorme

Despierta, amorAcorda, amor
Te ves tan sola aquí en este lugarVocê parece tão sozinha aqui neste lugar
Distante, pálidaDistante, pálida
Siento tu corazón sangrarSeu coração, eu sinto sangrar

No tengas miedoNão tenha medo
Déjame al menos abrazarteMe deixe ao menos te abraçar
Porque el final es solo un nuevo comienzoPorque o fim é apenas um recomeço
El susto ya pasóO susto já passou
Vamos a salirVamos sair
¿Recuerdas la casa amarilla?Lembra da casa amarela?
Dijiste que nuestros sueños se cumplirían allíVocê disse que nossos sonhos se realizariam nela
Y ni siquiera entramosE nem chegamos a entrar

He tenido pesadillasEu tenho tido pesadelos
Soñé que ya no estabas aquíSonhei que você não estava mais aqui
Y desperté con la lluvia fuerte insistiendoE acordei com a chuva forte a insistir
¿Dónde está mi amor?Por onde anda o meu amor?

Pero luego me di cuentaMas então eu percebi
Que tu sueño me trajo aquíQue teu sonho me trouxe aqui
Toma mi manoMe dê a mão
Vamos a volarVamos voar
Tengo tanto que contarteEu tenho tanto pra contar
Mientras tú duermesEnquanto você dorme
Puedo mostrarteEu posso te mostrar
Solo debes querer soñarBasta você querer sonhar

Cubre tus pies y tu cuelloCubra os pés e o pescoço
Hace frío afueraFaz frio lá fora
Y no olvides que estoy aquíE não esqueça que eu estou aqui
Para velar tu sueño ahoraPra velar seu sono agora
Pronto tendré que irmeLogo eu terei que ir embora