Maldita soledad

Maudite solitude

Maldita soledad

Est-ce qu'il ne reste plus rienSerá que ya no queda nada
Et mes mains vides n'attrapent que la douleurY mi manos vacías solo aferran el dolor
Peut-être. Est-ce que je n'imaginais que çaTal vez. Sera que solo imaginaba
Et l'amour que tu me donnais n'est qu'un rêvey el amor que me dabas es solo un sueño
Que j'ai inventéque invente
Ou est-ce que tu m'aimaiso será que me amabas
Et mon chemin n'était pas le tieny no era tuyo mi camino
Et pourtant je me berçaisy aun así me engañaba
En croyant que je t'avais oubliéal creer que te olvide

Maudite solitudeMaldita soledad
Qui détruit mon âmeque destroza mi alma
Qui blesse sans pitiéque hiere sin piedad
Et me vole le calmey me roba la calma
Maudite solitudeMaldita soledad
Qui efface mon silenceque quita mi silencio
Chuchotant que je t'aimesusurrando que te quiero
Évoquant ton souvenirevocando tu recuerdo
Maudite solitudeMaldita soledad
Qui fait vivre le feuque aun vive el fuego
Que tu as laissé en moique dejaste en mi
Et qui sans cessey que más sin cesar
Cet amour immense que je t'ai donnéeste amor inmenso que te di
Maudite solitudeMaldita soledad
Qui fait mal dans ce cœur qui meurtque duele en este corazón que muere
Et vit en pleurant pour toiy vive llorando por ti
Sans savoir que tu ne reviendras passin saber que yo no volverás

Est-ce que tu reviendras un jourSera que volverás un día
Et à l'aubey al caer la mañana
Je retrouverai peut-être ton souriretu sonrisa encontrare tal vez
Est-ce que, au coin de la rueserá que a la vuelta de la esquina
Tu m'attendras amoureux comme hierme estarás esperando enamorado como ayer

Ou est-ce que tu n'existes pas?O será que no existes?
Et c'est l'air qui me parley es el aire que me habla
De l'amour que tu m'as donnédel amor que me diste
Qui ne reviendra jamaisque ya nunca volverá

Maudite solitudeMaldita soledad
Qui détruit mon âmeque destroza mi alma
Qui blesse sans pitié et me vole le calmeque hiere sin piedad y me roba la calma
Maudite solitudeMaldita soledad
Qui efface mon silenceque quita mi silencio
Chuchotant que je t'aimesusurrando que te quiero
Évoquant ton souvenirevocando tu recuerdo
Maudite solitudeMaldita soledad
Qui fait vivre le feu que tu as laissé en moique aun vive el fuego que dejaste en mi
Et qui sans cessey que no sin cesar
Cet amour immense que je t'ai donnéeste amor inmenso que te di
Maudite solitudeMaldita soledad
Qui fait mal dans ce cœur qui meurtque duele en este corazón que muere
Et vit en pleurant pour toiy vive llorando por ti
Sans savoir que tu ne reviendras pas à moisin saber que yo no volverás a mi

Maudite solitudeMaldita soledad
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pasya no volverás ya no volverás
Tu ne reviendras pasno volverás