Juntos Tu y Yo

Gemeinsam Du und Ich

Juntos Tu y Yo

Als es keine Hoffnung gabCuando no existía esperanza
In meinem Leben, das so voller Illusionen warEn mi vida falta de tanta ilusión
Bist du erschienenApareciste tú

Du hast mich verzaubertMe enamoraste tú

Als diese schwarzen WolkenCuando esas nubes negras
Und all die Stürme, die ich ertragen mussteY tantas tormentas tuve que aguantar
Kamen, um zu vertreibenLlegaste a disipar
Diese grausame DunkelheitEsa cruel oscuridad

Nach so vielen Kämpfen stand ich wieder aufDe tantas batallas yo me levante
Und trotz allem triumphierte ich erneutY a pesar de todo otra vez triunfe
Mir fehlte nur noch, um zu vervollständigenSólo me faltaba para completar
Mein Glück, deine unvergleichliche LiebeMi felicidad, tu amor sin igual

Ich bin die Herrin deines Lebens und deines SeinsSoy patrona de tu vida y de tu ser
Und auch du kannst mein einziger Herr seinY mi único dueño puedes ser también
Jetzt wird es nichts geben, was uns aufhalten kannAhora no habrá nada que pueda impedir
Dass du und ich zusammen weitergehen könnenQue tú y yo muy juntos podamos seguir

Die Herrin deines Lebens bin jetzt ichLa patrona de tu vida ahora soy yo
Die Herrin deiner Tage und deiner LiebeLa patrona de tus días y tu amor
All das, was uns einst verletzteTodo eso que un día nos lastimo
Heilt heute dank dieser großen LiebeHoy se cura gracias a este gran amor

Immer zusammen du und ichSiempre juntos tú y yo

Als ich dir in die Augen sahCuando te mire a los ojos
Das erste Mal, als ich dir gegenüberstandLa primera vez que estuve frente a ti
Begann alles in mirTodo dentro de mí
Glücklich zu seinComenzó a ser feliz

Als diese schwarzen WolkenCuando esas nubes negras
Und all die Stürme, die ich ertragen mussteY tantas tormentas tuve que aguantar
Kamen, um zu vertreibenLlegaste a disipar
Diese grausame DunkelheitEsa cruel oscuridad

Nach so vielen Kämpfen stand ich wieder aufDe tantas batallas yo me levante
Und trotz allem triumphierte ich erneutY a pesar de todo otra vez triunfe
Mir fehlte nur noch, um zu vervollständigenSólo me faltaba para completar
Mein Glück, deine unvergleichliche LiebeMi felicidad, tu amor sin igual

Ich bin die Herrin deines Lebens und deines SeinsSoy patrona de tu vida y de tu ser
Und auch du kannst mein einziger Herr seinY mi único dueño puedes ser también
Jetzt wird es nichts geben, was uns aufhalten kannAhora no habrá nada que pueda impedir
Dass du und ich zusammen weitergehen könnenQue tú y yo muy juntos podamos seguir

Die Herrin deines Lebens bin jetzt ichLa patrona de tu vida ahora soy yo
Die Herrin deiner Tage und deiner LiebeLa patrona de tus días y tu amor
All das, was uns einst verletzteTodo eso que un día nos lastimo
Heilt heute dank dieser großen LiebeHoy se cura gracias a este gran amor

Du hast mein Schicksal verändertTú cambiaste mi suerte
Du kamst und plötzlichLlegaste y de repente
Schlug mein Herz stark und sicherY latió fuerte y seguro el corazón
Alles in mir änderte sichTodo en mi cambio
Mein Glauben wurde neu geborenMi fe renació

Ich bin die Herrin deines Lebens und deines SeinsSoy patrona de tu vida y de tu ser
Und auch du kannst mein einziger Herr seinY mi único dueño puedes ser también
Jetzt wird es nichts geben, was uns aufhalten kannAhora no habrá nada que pueda impedir
Dass du und ich zusammen weitergehen könnenQue tú y yo muy juntos podamos seguir
Die Herrin deines Lebens bin jetzt ichLa patrona de tu vida ahora soy yo
Die Herrin deiner Tage und deiner LiebeLa patrona de tus días y tu amor
All das, was uns einst verletzteTodo eso que un día nos lastimo
Heilt heute dank dieser großen LiebeHoy se cura gracias a este gran amor
Immer zusammen du und ichSiempre juntos tú y yo
Immer zusammen du und ichSiempre juntos tú y yo
Als es keine Hoffnung gabCuando no existía esperanza
In meinem Leben, das so voller Illusionen warEn mi vida falta de tanta ilusión