Los Miserables

Die Elenden

Los Miserables

Ein Spiel des SchicksalsUna jugada del destino
Eine Falle des LebensUna trampa de la vida
Setzte mich in ein LabyrinthMe puso en un laberinto
Ohne Ausweg und EinsamkeitSin salida y soledad

Ich bin entschlossen, zurückzuholenEstoy resuelta a recuperar
Mein LebenMi vida
Mein Wille ist nicht besiegtMi voluntad no está vencida
Ich weiß, dass da noch mehr istSé que hay algo más allá

Ich werde die Wege öffnenLograré abrir los caminos
Die die Lügen verschlossen habenQue cerraron las mentiras
Das Böse und die UngerechtigkeitLa maldad y la injusticia

Gott hat mich meinem Schicksal überlassenDios me abandono a mi suerte
Und manchmal ließ er mich fühlenY a veces me hizo sentir
Und zeigte mir das LebenY me demostró la vida
Dass es etwas Gutes für mich gibtQue algo bueno hay para mí

Es gibt eine Liebe, die auf mich wartetHay un amor que me aguarda
Und in meinem Kampf werde ich siegenY en mi lucha triunfaré
Was mir von meinem Leben bleibtLo que me quede de vida
Elend werde ich nicht seinMiserable no he de ser

Elend sind die, die leidenMiserables los que sufren
Aber die, die mehr verletzenPero los que hieren más
Die Elenden ohne GlückLos miserables sin suerte
Die wissen, was lieben heißtDe saber lo que es amar

Ich bin entschlossen, zurückzuholenEstoy resuelta a recuperar
Mein LebenMi vida
Mein Wille ist nicht besiegtMi voluntad no está vencida
Ich weiß, dass da noch mehr istSé que hay algo más allá
Ich werde die Wege öffnenLograré abrir los caminos
Die die Lügen verschlossen habenQue cerraron las mentiras
Das Böse und die UngerechtigkeitLa maldad y la injusticia

Es gibt noch Licht der LiebeAún existe luz de amor
In meinem BlickEn mi mirada
Und es gibt einen Engel, der mich beschütztY hay un ángel que me cuida

Ich bin entschlossen, zurückzuholenEstoy resuelta a recuperar
Mein LebenMi vida
Mein Wille ist nicht besiegtMi voluntad no está vencida
Ich weiß, dass da noch mehr istSé que hay algo más allá
Ich werde die Wege öffnenLograré abrir los caminos
Die die Lügen verschlossen habenQue cerraron las mentiras
Das Böse und die UngerechtigkeitLa maldad y la injusticia

Es gibt noch Licht der LiebeAún existe luz de amor
In meinem BlickEn mi mirada
Und es gibt einen Engel, der mich beschütztY hay un ángel que me cuida
Wohin ich geheAdonde vaya
Wohin ich geheAdonde vaya
Wohin ich geheAdonde vaya