Los Miserables

The Miserables

Los Miserables

A twist of fateUna jugada del destino
A trap of lifeUna trampa de la vida
Put me in a mazeMe puso en un laberinto
With no way out and lonelinessSin salida y soledad

I am determined to regainEstoy resuelta a recuperar
My lifeMi vida
My will is not defeatedMi voluntad no está vencida
I know there is something beyondSé que hay algo más allá

I will manage to open the pathsLograré abrir los caminos
That lies closed by liesQue cerraron las mentiras
Evil and injusticeLa maldad y la injusticia

God abandoned me to my fateDios me abandono a mi suerte
And sometimes made me feelY a veces me hizo sentir
And showed me lifeY me demostró la vida
That there is something good for meQue algo bueno hay para mí

There is a love waiting for meHay un amor que me aguarda
And in my struggle I will triumphY en mi lucha triunfaré
With the life that remains to meLo que me quede de vida
Miserable I shall not beMiserable no he de ser

Miserable are those who sufferMiserables los que sufren
But those who hurt the mostPero los que hieren más
The unlucky miserableLos miserables sin suerte
To know what love isDe saber lo que es amar

I am determined to regainEstoy resuelta a recuperar
My lifeMi vida
My will is not defeatedMi voluntad no está vencida
I know there is something beyondSé que hay algo más allá
I will manage to open the pathsLograré abrir los caminos
That lies closed by liesQue cerraron las mentiras
Evil and injusticeLa maldad y la injusticia

There still exists a light of loveAún existe luz de amor
In my gazeEn mi mirada
And there is an angel watching over meY hay un ángel que me cuida

I am determined to regainEstoy resuelta a recuperar
My lifeMi vida
My will is not defeatedMi voluntad no está vencida
I know there is something beyondSé que hay algo más allá
I will manage to open the pathsLograré abrir los caminos
That lies closed by liesQue cerraron las mentiras
Evil and injusticeLa maldad y la injusticia

There still exists a light of loveAún existe luz de amor
In my gazeEn mi mirada
And there is an angel watching over meY hay un ángel que me cuida
Wherever I goAdonde vaya
Wherever I goAdonde vaya
Wherever I goAdonde vaya