Los Miserables

De Misérables

Los Miserables

Een zet van het lotUna jugada del destino
Een valstrik van het levenUna trampa de la vida
Zette me in een doolhofMe puso en un laberinto
Zonder uitgang en eenzaamheidSin salida y soledad

Ik ben vastbesloten om terug te krijgenEstoy resuelta a recuperar
Mijn levenMi vida
Mijn wil is niet verslagenMi voluntad no está vencida
Ik weet dat er iets meer isSé que hay algo más allá

Ik zal de wegen openenLograré abrir los caminos
Die de leugens hebben geslotenQue cerraron las mentiras
De slechtheid en de onrechtvaardigheidLa maldad y la injusticia

God heeft me aan mijn lot overgelatenDios me abandono a mi suerte
En soms deed hij me voelenY a veces me hizo sentir
En toonde hij me het levenY me demostró la vida
Dat er iets goeds voor mij isQue algo bueno hay para mí

Er is een liefde die op me wachtHay un amor que me aguarda
En in mijn strijd zal ik zegevierenY en mi lucha triunfaré
Wat ik ook van mijn leven overhoudLo que me quede de vida
Zal ik geen misérable zijnMiserable no he de ser

Misérables zijn degenen die lijdenMiserables los que sufren
Maar degenen die meer kwetsenPero los que hieren más
De misérables zonder gelukLos miserables sin suerte
Die weten wat het is om te beminnenDe saber lo que es amar

Ik ben vastbesloten om terug te krijgenEstoy resuelta a recuperar
Mijn levenMi vida
Mijn wil is niet verslagenMi voluntad no está vencida
Ik weet dat er iets meer isSé que hay algo más allá
Ik zal de wegen openenLograré abrir los caminos
Die de leugens hebben geslotenQue cerraron las mentiras
De slechtheid en de onrechtvaardigheidLa maldad y la injusticia

Er bestaat nog steeds licht van liefdeAún existe luz de amor
In mijn blikEn mi mirada
En er is een engel die op me pastY hay un ángel que me cuida

Ik ben vastbesloten om terug te krijgenEstoy resuelta a recuperar
Mijn levenMi vida
Mijn wil is niet verslagenMi voluntad no está vencida
Ik weet dat er iets meer isSé que hay algo más allá
Ik zal de wegen openenLograré abrir los caminos
Die de leugens hebben geslotenQue cerraron las mentiras
De slechtheid en de onrechtvaardigheidLa maldad y la injusticia

Er bestaat nog steeds licht van liefdeAún existe luz de amor
In mijn blikEn mi mirada
En er is een engel die op me pastY hay un ángel que me cuida
Waar ik ook gaAdonde vaya
Waar ik ook gaAdonde vaya
Waar ik ook gaAdonde vaya