O Cantador do Seridó

El Cantor del Seridó

O Cantador do Seridó

Vale la pena escuchar de nuevoVale a pena ouvir de novo
Junto con mi genteJunto com meu povo
En la noche de San JuanNa noite de São João
Ese tan nordestinoAquele tão nordestino
Un corazón de niñoUm coração de menino
Su voz, su canciónSua voz, sua canção
Tan sencillo como él soloSimples como ele só
Nació allá en el SeridóNasceu lá no Seridó
Y mostró su valorE mostrou o seu valor
Cantaba con maestríaCantava com maestria
Con fuerza, con alegríaCom força, com alegria
El Elino CantadorO Elino Cantador
Donde haya un acordeónOnde tiver uma sanfona
Un acordeonistaUm sanfoneiro
Un tambor, un tamborileroUma zabumba, um zabumbeiro
Y un triángulo en el salónE um triângulo no salão
Y un forró bien animadoE um forró daquele bem animado
Que nadie se queda quietoQue ninguém fica parado
Levantando un polvaredalLevantando um poeirão
Un sudoroso rala buchoUm rala bucho molhadinho de suor
Recuerda a Elino JuliãoLembra Elino Julião
Cantor del SeridóCantador do Seridó
¿Dónde está la mujer?Cadê a mulher
¿Dónde se encuentra?Aonde é que estar
Ven acá mujerChega cá mulher
Vamos a bailarVamos xamegar