Amor de Parceira

Amor de pareja

Amor de Parceira

Averiguar primeroSaiba primeiro
¡Qué chica es mi amiga!Que fulana é minha amiga
Y conmigo ella no luchaE comigo ela não briga
Celoso de tiCom ciúme de você
Provocas una pelea entre rivalesVocê provoca briga entre rivais
Entonces véalo en los periódicosPara depois ver nos jornais
Tu nombre y tu clichéSeu nome e seu clichê

Hace mucho tiempo mi amigo me advirtióHá muito tempo minha amiga me avisava
Que ella siempre hablabaQue ela sempre conversava
Con usted en su jardínCom você no seu jardim
Y comenzó nuestra asociaciónE começou nossa parceria
Fui por ellaEu fui por ela
Y ella fue por míE ela foi por mim

Pensaste que nos engañaronVocê pensou que fomos enganadas
Reunión en tiempos cambiadosMarcando encontro em horas alteradas
Y hemos hecho tu voluntadE nós fizemos a sua vontade
Dentro de esa escrituraDentro de aquela escrita
Ella y yo no hemos tenido ningún daño en la sociedadEu e ela não tivemos prejuízo na sociedade

Cuando llegaste una hora tardeQuando você se atrasava uma hora
Y fingió no saber la razón de este retrasoE fingia não saber a razão dessa demora
Y muchas veces perdiste tu discursoE muita vez você perdeu a fala
Cuando estaba sin un centavoQuando estava sem tostão
Pedí una balaEu pedia bala

Nos ponemos al día con tus molestas formasNós aturamos os seus modos irritantes
Pero filmamos buenas cenasMas filamos bons jantares
En los mejores restaurantesNos melhores restaurantes
No te quedes de la cabezaVocê não sai de nosso pensamento
Eras negocios y divertidoVocê foi negócio e foi divertimento.