Eu Sei Sofrer

Yo sé sufrir

Eu Sei Sofrer

¿Quién ha sufrido más que yo?Quem é que já sofreu mais do que eu?
¿Quién me ha visto llorar?Quem é que já me viu chorar?
Sufrir fue el placer que Dios me dioSofrer foi o prazer que Deus me deu
Yo sé sufrir sin quejarmeEu sei sofrer sem reclamar
Quien ha sufrido más que yo no nacióQuem sofreu mais que eu não nasceu
Seguramente Dios ya me olvidóCom certeza Deus já me esqueceu

Aun así, no me cansé de vivirMesmo assim não cansei de viver
Y en el dolor encuentro placerE na dor eu encontro prazer
Saber sufrir es un arteSaber sofrer é uma arte
Y dejando la modestia de ladoE pondo a modéstia de parte
Puedo decir que sé sufrirEu posso dizer que sei sofrer

Cuánta gente que nunca ha sufridoQuanta gente que nunca sofreu
Sin sentir, derramó muchos llantosSem sentir, muitos prantos verteu
Ya fui amada, engañadaJá fui amada, enganada
Sentí cuando fui despreciadaSenti quando fui desprezada
Nadie ha padecido más que yoNinguém padeceu mais do que eu