Coisas Nossas

Nuestras Cosas

Coisas Nossas

Quería ser un panderoQueria ser pandeiro
Para sentir todo el díaPra sentir o dia inteiro
Tu mano en mi piel tocandoA tua mão na minha pele a batucar
Nostalgia por la guitarra y la chozaSaudade do violão e da palhoça
Nuestra cosaCoisa nossa
Muy nuestraMuito nossa
El samba, el gran partido y otras cosasO samba, partidão e outras bossas
Son nuestras cosasSão nossas coisas
Son cosas nuestrasSão coisas nossas
Chica que sale con alguien en la esquinaMenina que namora na esquina
y en la puertae no portão
Chico casado con diez hijosRapaz casado com dez filhos
sin un centavosem tostão
Si el padre descubreSe o pai descobre
el truco, da una palizao truque dá uma coça
Cosa nuestraCoisa nossa
Muy nuestraMuito nossa

El samba, el gran partido...O samba, partidão . . . .

Vendedor de dulces, vendedor de periódicos, conductor de trenBaleiro, jornaleiro, motorneiro
Conductor y choferCondutor e motorista
Prestamista, estafadorPrestamista, vigarista
Y el auto que parece una carretaE o carro que parece uma carroça
Cosa nuestraCoisa nossa
Muy nuestraMuito nossa

El samba, el gran partido...O samba, partidão . . . . .

Pícaro que no bebe, que no comeMalandro que não bebe, que não come
Que no abandona el sambaQue não abandona o samba
Porque el samba mata el hambrePois o samba mata a fome
Morena muy bonita allá en el campoMorena bem bonita lá na roça
Cosa nuestraCoisa nossa
Muy nuestraMuito nossa