Pão Com Banana

Pan con Plátano

Pão Com Banana

En casa la crisis está aseguradaLá em casa a dona crise está segura
Hace una semana que nadie agarra grasaFaz uma semana que ninguém pega gordura
Pan con plátano es nuestra comidaPão com banana é a nossa refeição
Ni arroz ni frijolesNeres de arroz, neres de feijão
Cuando no hay dinero para plátanosQuando não há grana pra banana
Comemos sándwich de pan con panA gente come sanduíche de pão com pão

Un pan francés, uno alemánUm pão francês, um alemão
Los domingos el menú es variadoAos domingos o menu é variado
Por eso nuestro almuerzo es cenaPor isso mesmo nosso almoço é jantarado
Un pan y un plátano para cada personaUm pão e uma banana para cada pessoa
Quiero que me digan si esta vida no es buenaEu quero que me digam se esta vida não é boa
Debido al pasado, mi prima LeonorDevido ao passadio, minha prima Leonor
Ya se está derritiendo, ya cambió de colorJá está se derretendo, já mudou de cor

Todavía habla de amorAinda fala em amor
El carnicero, ni los huesos mandaO açougueiro, nem os ossos ele manda
Ya no hay más conversaciónJá não há mais conversa
Para el dueño de la tiendaPara o dono do quitanda
Salomón, el turco de la cuotaO Salomão, o turco da prestação
Ya juró a Dios que no fiará más dineroJá jurou pra Deus que não fia mais tostão

Si no consigo trabajoSe eu não arranjar colocação
En casa todosLá em casa todo mundo
Morirán de inaniciónVai morrer de inanição
Si no mueren de indigestiónSe não morrer de indigestão