A közvélemény Segítségét Kérem

Pido la ayuda de la opinión pública

A közvélemény Segítségét Kérem

Pido la ayuda de la opinión pública,A közvélemény segítségét kérem,
Perseguido por este extraño amor,Üldöz ez a cifra szerelem,
Por él tuve calor en invierno,Miatta volt melegem a télen,
Y por él tuve suficiente en verano.És miatt lett nyáron elegem.

Realmente el culpable, el culpable es un individuo rubio,Bizony a bűnös, a bűnös egy szőke egyén,
Y como se puede ver, ¡la víctima soy yo!És amint látni, az áldozat, az vagyok én!
Si esto continúa así por mucho tiempo, no puedo responder por mi persona.Ha ez még sokáig így megy, személyemért én nem állhatok már jót!
¡Recomiendo a los enamorados que abran un CENTRO DE DESINTOXICACIÓN!Javaslom szerelmeseknek nyissanak egy KIJÓZANÍTÓT!

Ha distorsionado todo lo valioso...Kiforgatott mindenből a drága…
¡Robó mi corazón!Kirabolta ő a szívemet!
Al lado de ella, la famosa Cleopatra,Mellette a híres Cleopátra,
Solo puede ser aprendiz de técnico...Csak szakipari tanuló lehet…

Realmente el culpable, el culpable es un individuo rubio,Bizony a bűnös, a bűnös egy szőke egyén,
Y como se puede ver, ¡la víctima soy yo!És amint látni, az áldozat, az vagyok én!
Si esto continúa así por mucho tiempo, no puedo responder por mi persona.Ha ez még sokáig így megy, személyemért én nem állhatok már jót!
¡Pido a los enamorados que creen un centro de desintoxicación!Kérem a szerelmeseknek teremtsenek meg kijózanítót!

Le pedí fidelidad a ella,A hűséget számon kértem Tőle,
¡Me respondió que nunca me engañó!Azt felelte, engem sose csalt!
Al lado de ella, su mejor amigaMellette a legjobb barátnője
¡Casi se muere de risa!A kacagásba majdnem belehalt!

Realmente el culpable, el culpable es una chica rubia,Bizony a bűnös, a bűnös egy szőke leány,
¡Su sonrisa destrozó mi lógica de hierro!Mosolya szétkalapálta a vaslogikám!
Si esto continúa así por mucho tiempo, no puedo responder por mi persona.Ha ez még sokáig így megy, személyemért én nem állhatok már jót!
¡Por favor, enamorados, hagan un centro de desintoxicación!Könyörgök, szerelmeseknek csináljanak egy kijózanítót!

Estaré sentado en el centro de desintoxicación,Ülök majd a kijózanítóban,
Escribiré mi memoria,Megírom az emlékiratom,
Y si al editor no le interesa,És ha majd a kiadónak nem kell,
Te la entregaré por la ventana...Az ablakon át Neked kiadom…

Tú eres la culpable, tú, hermosa chica rubia de ojos,Te vagy a bűnös, te szépszemű szőke leány,
Sé que alguna vez correrías tras mi beso,Tudom, hogy egyszer még futnál a csókom után,
Pero entonces, aunque vengas y llores mil palabras de amor,De akkor hiába jössz és hiába sírsz el ezer szerelmes szót,
A lo sumo, solo podré recomendarte el centro de desintoxicación.Legfeljebb ajánlhatom majd kegyednek is a kijózanítót.