Csak Egy Éjszakát

Solo Una Noche

Csak Egy Éjszakát

1. Así llora el viento, estoy parado frente a tu casa,1. Úgy sír a szél, a házad előtt állok én,
A mi lado está la esperanza triste que fue engañada.Mellettem áll a kijátszott bús remény.
Así llora el viento, solo pienso en ti constantemente,Úgy sír a szél, én folyton csak rád gondolok,
Tu rostro aparece, como estrellas entre las nubes.Arcod feldereng, mint felhők közt a csillagok.

Coro: Solo tú puedes ayudarme,Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Dime que puedo contar contigo,Mondd, hogy számíthatok rád,
No pido lo imposible,Hisz nem a lehetetlent kérem,
Solo esta noche.Csak ezt az éjszakát!

2. ¿Dónde estás? ¿A quién admiran tus dos ojos?2. Hol jársz? kit csodál a két szemed?
Quizás esperas a alguien que te ame más que yo.Tán valakit vársz, ki nálam is jobban szeret.
Todo duele, ya no puedo discutir,Minden fáj, már vitatkozni nem tudok,
Nadie espera, el mundo entero me ha abandonado.Senki se vár, az egész világ elhagyott.

Coro: Solo tú puedes ayudarme,Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Dime que puedo contar contigo,Mondd, hogy számíthatok rád,
No pido lo imposible,Hisz nem a lehetetlent kérem,
Solo esta noche.Csak ezt az éjszakát!

Coro: Solo tú puedes ayudarme,Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Dime que puedo contar contigo,Mondd, hogy számíthatok rád,
No pido lo imposible,Hisz nem a lehetetlent kérem,
Solo esta noche.Csak ezt az éjszakát!

Solo tú puedes ayudarme,Csak te segíthetsz nékem,
Dime que puedo contar contigo,Mondd, hogy számíthatok rád,
No pido lo imposible,Hisz nem a lehetetlent kérem,
Solo esta noche.Csak ezt az éjszakát!

Oh-ooóo-oh-ooóÓh-ooóo-óh-ooó
Oh-ooóo-solo esta nocheÓh-ooóo-csak ezt az éjszakát

suavemente:halkulva:
Oh-ooóo-oh-ooóÓh-ooóo-óh-ooó
Oh-ooóo-solo esta nocheÓh-ooóo-csak ezt az éjszakát