Fütyülök

Silbando

Fütyülök

Lá-lá-lá-lá......Lá-lá-lá-lá......

Nunca tomo medicamentosNem szedek én soha gyógyszert
Tengo un método cien veces mejorTudok egy százszor jobb módszert
No me atormenta ninguna enfermedad física o mentalNem gyötör testi sem lelki beteg
Siempre ha funcionado hasta ahora la receta.Mindig bevált eddig még a recept.

Mi tiempo contigo lo desperdicioIdőmet tőled oly szövöm
Me arrepiento de cocinar en vanoBánom is hasztalan főzöm
El conserje puede gritarmeHázmester révén kiabálhat rám
Y ya se me frunce el ceño.Csücsörít máris a szám.

Silbo cuando me siento bien, silbo cuando el viento silbaFütyülök,ha éppen jólesik,fütyülök,ha szél fütyül
Silbo cuando cae hielo o nieve, cuando el cielo se aclaraFütyülök,ha jég vagy hó esik,amikor az ég derül
Silbo cuando llega el problema o la tristeza, es la mejor terapiaFütyülök,ha baj vagy bánat ér,ez a legjobb gondűző
El buen humor es lo importante, lo demás que lo pise un trenJó kedély csak a lényeg,többit üsse a kő
El veneno daña la belleza, el optimismo es clave.A méreg árt a szépségnek,optimizmus a fő.

Lá-lá-lá-lá........Lá-lá-lá-lá........

Me da igual el alborotoFelőlem állhat a rumli
Y no puedo enojarmeS nem tudok én kiborulni
Todos los demás pueden ir al neurólogoMindenki más idegorvoshoz mehet
Yo tengo la receta de siempre.Én nekem ott van a régi recept.

La fama exagera susurrosSuttogva túloz a fáma
Yo no le presto atenciónNem pöcsölök én egyet rája
Recorro mi camino con alegríaVidáman járom az életem útját
Y siempre se me frunce el ceño.S csücsörít mindig a szám.

Silbo cuando me siento bien, silbo cuando el viento silbaFütyülök,ha éppen jólesik,fütyülök,ha szél fütyül
Silbo cuando cae hielo o nieve, cuando el cielo se aclaraFütyülök,ha jég vagy hó esik,amikor az ég derül
Silbo cuando llega el problema o la tristeza, es la mejor terapiaFütyülök,ha baj vagy bánat ér,ez a legjobb gondűző
El buen humor es lo importante, lo demás que lo pise un trenJó kedély csak a lényeg,többit üsse a kő
El veneno daña la belleza, el optimismo es clave.A méreg árt a szépségnek,optimizmus a fő.

Lá-lá-lá-lá........Lá-lá-lá-lá........