Különös Boldogság

Extraña Felicidad

Különös Boldogság

Esperamos por ti, que nacierasVártunk rád s, hogy megszülettél
Sabíamos que te despedirías alguna vez.Tudtuk jól, hogy elköszönsz majd egyszer.
Lo sé bien, porque yo también lo fuiTudom jól, hisz én is voltam
Por años solo vaguéÉvekig csak kóboroltam
Créeme... esto no es necesario.Hidd el...-Ez nem kell.

Qué extraña felicidad.Milyen különös boldogság.
Nos despedimos el uno del otro.Búcsúzunk egymástól.
Cuando nuestro hijoMikor a gyermekünk
Nos dice adiós.Búcsút int felénk.

Qué extraña quietud,Milyen különös némaság,
Nos quedamos en silencioSzótlanul csak állunk
Quisiéramos decirte que te quedes con nosotros:Mondanánk, hogy maradj velünk:
Aún...Még..

No digas que ya no soy necesario.Ne mond azt, hogy nem kellek már..
No digas que me olvidarás alguna vez.Ne mond azt, hogy elfelejtesz egyszer
No creas que te olvidaremosNe hídd azt, hogy elfelejtünk
En nuestros sueños te vemos: créelo.Álmainkban Téged látunk :hidd el.