Olaj a Tűzre

Aceite sobre el fuego

Olaj a Tűzre

No es suficiente para ti que solo duela, mi corazónNeked nem elég az, hogy csak fáj, a szívem
No es suficiente para ti que la mente se detengaNeked nem elég az ,hogy az ész, megáll,
Ya arde la llama y el fuego, así lo sientoMár lobog a láng és a tűz, úgy érzem
¡Solo ven, solo ven, solo ven, no esperes!Csak jöjj, csak jöjj, csak jöjj, ne várj!

Solo aceite sobre el fuego son tus dos ojos,Csak olaj a tűzre a két szemed,
Aceite sobre el fuego es tu boca,Olaj a tűzre a szád,
De los fuegos te temo tanto-A lángoktól úgy féltelek-
Ya te he quemadoElégetlek már

Solo aceite sobre el fuego son tus dos ojos,Csak olaj a tűzre a két szemed,
Aceite sobre el fuego es tu boca,Olaj a tűzre a szád,
Y si despierto de mi sueñoS ha álmomból felébredek
Ya te he quemadoElégetlek már

No es suficiente para ti que solo duela, mi corazónNem elég az, hogy csak fáj, a szívem
Y no es suficiente que esté mal así, sin tiS nem elég az, hogy rossz így, nélküled
Que ese fuego eventualmente me matará, así temo...Hogy megöli majd az a tűz-úgy féltem..
¡Solo ven, solo ven, solo ven y quédate conmigo!Csak jöjj, csak jöjj, csak jöjj és légy velem.

Aceite sobre el fuego son tus dos ojos,Olaj a tűzre a két szemed,
Aceite sobre el fuego es tu boca,Olaj a tűzre a szád,
Y si despierto de mi sueñoS ha álmomból felébredek
¡Quizás te queme!Megégetlek tán!