Térden Állva Jövök Hozzád (in Ginocchio da Te)

De Rodillas Vengo a Ti

Térden Állva Jövök Hozzád (in Ginocchio da Te)

Te amo tanto mientras viva,Úgy szeretlek én amíg csak élek,
Mira, me arrodillo y te suplico.Nézd letérdelek s könyörgöm néked

Por tu amor haré todo,Szerelmedért mindent megteszek én
No puedes irte tan fácilmente.Nem mehetsz el azért ily könnyedén
¿Qué palabra me retiene?Mi az a szó ami visszatart még
¿Te amo tanto, por qué no es suficiente?Szeretlek én ennyi mért nem elég?

No me importa quién tuvo la culpa,Nem érdekel ki volt most a hibás
solo susurro lo que duele tanto.csak suttogom mi az ami úgy fáj!
Estás helada, tus ojos miran a otro lado,Jéghideg vagy, szemed máshova néz
mírame de nuevo, se mía otra vez.tekints le rám újra légy az enyém!

Mira, me arrodillo y te suplico,Nézd letérdelek s könyörgöm néked!
Así te digo ahora, te amo.Így mondom most el szeretlek téged

No me importa por qué se apagó la luz,Nem érdekel, mért aludt ki a fény
Mírame, sé mía de nuevo.Tekints le rám, újra légy az ényém.

Te amo tanto, ¿por qué no es suficiente?Szeretlek én ennyi mért nem elég
¿Qué palabra me retiene?mi az a szó ami visszatart még
No puedes irte tan fácilmente,nem mehetsz el azért ily könnyedén
por tu amor haré todo.szerelmedért mindent megteszek én!

Así te digo ahora, te amo,Így mondom most el szeretlek téged
mira, me arrodillo y te suplico.nézd letérdelek s könyörgöm néked!
Te amo tanto, mientras vives en mi corazón.Úgy szeretlek én, amíg a szívemben élsz.