Chuva

Lluvia

Chuva

Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva
Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva

Se suponía que debía quedarme calladoEra suposto eu ficar calado
Pero la lluvia no lo permitió y trajo la nostalgiaMas a chuva não deixou e trouxe a saudade
Voy a echarle la culpa a ella por susurrar en la ventana lo que éramos y se convirtió en pasadoVou por as culpas todas nela por sussurrar à janela o que fomos e virou passado
Si la culpa fuera mía por esa cara hermosa tuya o por las migajas en el sofá, puesMal se a culpa fosse minha dessa tua cara linda ou das migalhas no sofá, pois
Los momentos son momentos, hermoso fue lo que vivimos y ese reloj ya no retrocedeMomentos são momentos, lindo foi o que vivemos e esse clock já não volta atrás
Ojalá pudiera dar un moonwalk en la vida, retroceder con estilo y dar un paseo en la LunaQuem me dera dar um moonwalk na vida, poder recuar com estilo e darmos um rolê na Lua
Y en realidad pongo los recuerdos en el vaso con la esperanza de olvidar lo hermosa que te ves desnudaE na verdade ponho as lembranças no copo na esperança de esquecer o quão bonita ficas nua
Entonces en realidad caigo, levanto la cabeza y me voy, busco una solución en la calleEntão na real eu caio, levanto a cabeça e saio, vou em busca de uma solução na rua
En una boca que se parezca a la tuyaNuma boca quе seja parecida à tua
Disculpa, pero voy a culpar a la lluviaDesculpa, mas еu vou culpar a chuva

Nena, la culpa es de la lluviaMiúda a culpa é da chuva
Por no dejar secar lo que lavé con tu perfumePor não deixar secar o que eu lavei com o teu perfume
No quiero escucharla gotear por recordarme tu nombreNão quero ouvi-la pingar por me lembrar do teu nome
Incluso pensé en quitar las ventanas de mi habitaciónAté já pensei em retirar as janelas do meu room
Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva
Por traer a la memoria fotos que queméPor trazer à memória fotos que atirei ao lume
No bastaba con recordarlas, aún me dio un zoomNão bastava recordá-las, ainda me foi dar um zoom
Dime cómo detengo la lluvia para enfocarme en el futuroDiz-me como eu paro a chuva pra me focar no futuro
Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva
Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva
Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva

Maldita la lluvia que no cesaMaldita a chuva que não passa
Trajo agua blanda y mi piedra es caparazónTrouxe água mole e a minha pedra é carapaça
Al final no es tan dura, al parecer también se agrieta cuando el sentimiento arrasaAfinal não é tão dura, pelos vistos também fura quando o sentimento arrasa
A veces pienso que podría haberte dado un poco másÀs vezes penso que podia ter-te dado um pouco mais
Los celos eran tu código y hoy vi que eran señales, puesO ciúme era o teu código e hoje eu vi que eram sinais, pois
Nena, los extraño, siempre te llamé molesta pero incluso disfrutaba verlosMiúda sinto falta deles, sempre te chamei de chata mas até curtia vê-los
Ayer vi una historia tuya, estabas hermosa con una sonrisa que alguna vez fue míaOntem vi um story teu, estavas linda com um sorriso que outrora já foi meu
Al mismo tiempo comienzo a sudar de los ojos, qué demonios, quién lo diríaEm paralelo começo a suar dos olhos, what the fuck, quem diria
Pero después de todo, ¿quién soy yo?Mas afinal quem sou eu
Juro que no es nostalgia, es el sudor de mi lucha mezclado con la fermentación de la uvaJuro que não é saudade, é suor da minha luta misturado com fermentação da uva
La culpa no es mía ni tuyaA culpa não é minha nem é tua
Es cobardía, pero voy a culpar a la lluviaÉ covardia, mas eu vou culpar a chuva

Nena, la culpa es de la lluviaMiúda a culpa é da chuva
Por no dejar secar lo que lavé con tu perfumePor não deixar secar o que eu lavei com o teu perfume
No quiero escucharla gotear por recordarme tu nombreNão quero ouvi-la pingar por me lembrar do teu nome
Incluso pensé en quitar las ventanas de mi habitaciónAté já pensei em retirar as janelas do meu room
Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva
Por traer a la memoria fotos que queméPor trazer à memória fotos que atirei ao lume
No bastaba con recordarlas, aún me dio un zoomNão bastava recordá-las, ainda me foi dar um zoom
Dime cómo detengo la lluvia para enfocarme en el futuroDiz-me como eu paro a chuva pra me focar no futuro
Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva
Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva
Voy a culpar a la lluviaVou culpar a chuva