Lugar Favorito

Lieblingsort

Lugar Favorito

Es ist mein LieblingsortÉs o meu lugar favorito
Es ist mein LieblingsortÉs o meu lugar favorito
Es ist mein LieblingsortÉs o meu lugar favorito

Lass uns bei Kerzenlicht einen guten Wein trinkenVamos beber um bom vinho a luz de velas
Mein Lieblingsdate ist es, die Sterne zu sehenO meu date favorito é ver as estrelas
Wenn du willst, nach dem Abendessen, lass uns sie anschauenSe quiseres, depois do jantar, vamos vê-las
Wir können im Schein ihrer Lichter tanzenPodemos ficar a dançar ao brilho delas
Ich bin nicht gut in Romanzen oder schönen GeschichtenNão tenho jeito pra romances nem pra histórias bonitas
Ich werde dir keinen Ring geben, wie es in diesen Geschichten stehtNem te vou dar um anel, como constam nessas escritas
Ich habe viele trockene Witze, Tipps zu einigen TextenTenho bué piadas secas, dicas de algumas letras
Viele Geschichten mit Jungs an der Algarve und auf dem PlatzBué de histórias com rapazes no Algarve e na praceta
Entschuldige die Einfachheit meines PlansDesculpa a simplicidade do meu plano
Entschuldige, wenn ich dich nicht ins Restaurant gebracht habeDesculpa se não te lеvei ao restaurante
Entschuldige, wenn ich nicht so elegant gekleidet binDеsculpa se não vim de camisa tão elegante
Ich gebe zu, ich war nicht auf deinen Charme vorbereitetConfesso que não vim preparado pro teu encanto
Ja, aber es war auch nicht einfachYeah, mas também não era fácil
Ich dachte, ich wäre ganz stark, aber bei dir werde ich schwachPensei ser todo o rijo, mas contigo, eu fico frágil
Ich habe versucht, den Pfeil zu zielen, aber ich bin nicht so flinkTentei fitar a seta, mas nem sou assim tão ágil
Ich lasse die Stimmung einfach laufenVou deixar que o clima role
Denn für mich ist es so entspanntPorque pra mim assim tá chill

Ich zähle die Stunden, um bei dir sein zu könnenEu conto as horas pra poder ficar contigo
Ich wünschte, ich könnte in diesem Lächeln wohnenQuem me dera poder morar nesse sorriso
Entschuldige, wenn ich fühle und manchmal nicht sageDesculpa quando eu sinto e por vezes não digo
Aber ich habe eine Gewissheit, du bist mein LieblingsortMas eu tenho uma certeza, és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Es ist mein LieblingsortÉs o meu lugar favorito

Ich zähle die Stunden, um bei dir sein zu könnenEu conto as horas pra poder ficar contigo
Ich wünschte, ich könnte in diesem Lächeln wohnenQuem me dera poder morar nesse sorriso
Entschuldige, wenn ich fühle und manchmal nicht sageDesculpa quando eu sinto e por vezes não digo
Aber ich habe eine Gewissheit, du bist mein LieblingsortMas eu tenho uma certeza, és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
(Du, du, du)(Tu, tu, tu)

JaYeah
Du bist mein LieblingsortÉs o meu lugar favorito
Wenn alles zur Hölle wird, weißt du, wie man ein Paradies istQuando tudo é inferno, sabes ser um paraíso
Wenn alles ungewiss ist, weißt du, was ich braucheQuando tudo é incerto, sabes ser o que eu preciso
Wenn nichts für mich funktioniert, ist dein Lächeln die Hoffnung, jaQuando nada me dá certo, é esperança teu sorriso, ya
Denn darin finde ich michPois é nele que me encontro
Ich bin von Kälte umgeben und weiß, dass ich keine Gefühle zeigeTô banhado a frieza e sei que feelings não demonstro
Sie ist die Ernte einer Vergangenheit und die Gesellschaft einiger MonsterEla é colheita de um passado e companhia de alguns monstros
Die sich als Kissen ausgeben, um keine Schultern zu brauchenQue se fazem de almofada para não precisar de ombros
Ja, vielleicht werde ich eines Tages reichYeah, talvez um dia eu fique rico
Ich höre nicht auf und werde dafür arbeiten, jaNão paro e vou fazer por isso, yeah
Und ich lasse alle Dilemmata hinter mir, jaE deixo todos os dilemas, yeah
Ich höre auf, Gedichte anzubietenDeixo de oferecer poemas
Aber ich fühle, dass der Wert aus dem kommt, was schön und rein istMas eu sinto que o valor vem do que é bonito e puro
Bevor Geld für ein Haus, dass wir ein sicheres Zuhause sindAntes de guita pra casa que o nós seja um lar seguro
Ja, dass wir ein sicheres Zuhause sindYeah, que o nós seja um lar seguro
Dass wir ein sicheres Zuhause sindQue o nós seja um lar seguro

Ich zähle die Stunden, um bei dir sein zu könnenEu conto as horas pra poder ficar contigo
Ich wünschte, ich könnte in diesem Lächeln wohnenQuem me dera poder morar nesse sorriso
Entschuldige, wenn ich fühle und manchmal nicht sageDesculpa quando eu sinto e por vezes não digo
Aber ich habe eine Gewissheit, du bist mein LieblingsortMas eu tenho uma certeza, és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Es ist mein LieblingsortÉs o meu lugar favorito

Ich zähle die Stunden, um bei dir sein zu könnenEu conto as horas pra poder ficar contigo
Ich wünschte, ich könnte in diesem Lächeln wohnenQuem me dera poder morar nesse sorriso
Entschuldige, wenn ich fühle und manchmal nicht sageDesculpa quando eu sinto e por vezes não digo
Aber ich habe eine Gewissheit, du bist mein LieblingsortMas eu tenho uma certeza, és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
Du bist mein LieblingsortTu és o meu lugar favorito
(Du, du, du)(Tu, tu, tu)