Monday, Tuesday

Lunes, Martes

Monday, Tuesday

Lunes, Martes
Monday, Tuesday
Monday, Tuesday
Subiendo al tren
あさ でんしゃにのる
Asa densha ni noru
Manada de ovejas negras
くろいひつじのむれ
Kuroi hitsuuji no mure

Miércoles, Jueves
Wednesday, Thursday
Wednesday, Thursday
En la playa a las tres de la tarde
ごご BEEJUのすなはま
Gogo BEEJU no sunahama
Viendo ilusiones
まぼろしをみる
Maboroshi wo miru

Recolectando gotas de mar
なみのしずくあつめて
Nami no shizuku atsumete
Cayendo sobre el edificio
BIRUのうえにふらそう
BIRU no ue ni furasou

Viernes, Sábado
Friday, Saturday
Friday, Saturday
Carta llegando por la noche
よる とどくてがみ
Yoru todoku tegami
El aroma de la fruta dorada
きんのかじつはかおり
Kin no kajitsu wa kaori

Domingo, volteando
Sunday ふりむく
Sunday furimuku
Por una ciudad desconocida
みしらぬまち
Mishiranu machi
Cielo azul de Florida
あおい FIYORUDOのそら
Aoi FIYORUDO no sora

Conchas cerrando sueños
ゆめをとざすかいがら
Yume wo tozasu kaigara
La llave está en el fondo del mar
かぎはうみのそこ
Kagi wa umi no soko

Lejos, lejos, vamos a volar con el corazón
とおく とおくへ こころとばそう
Tooku tooku e kokoro tobasou
La puerta de hierro, hoy también hace ruido
てつのとびら きょうもおとをたてる
Tetsu no tobira kyou mo oto wo tateru
Profundo, profundo, escondiéndonos
ふかく ふかくへ かくれてても
Fukaku fukaku e kakuretetemo
Te buscaré a ti
さがしだすよ きみのこと
Sagashidasu yo kimi no koto
Esa luz
そのひかりを
Sono hikari wo

En el pecho, pétalos de agua
むねにみずのはなびら
Mune ni mizu no hanabira
Cayendo y floreciendo en el cielo
おちてそらにさく
Ochite sora ni saku

Lejos, lejos, vamos a volar con el corazón
とおく とおくへ こころとばそう
Tooku tooku e kokoro tobasou
Cualquier libertad te silenciará
どんなじゆうがきみをだまらせる
Donna jiyuu ga kimi wo damaraseru
Profundo, profundo, hundiéndose
ふかく ふかくへ しずんでゆく
Fukaku fukaku e shizunde yuku
En el mar oscuro, solo
やみのうみを たったひとり
Yami no umi wo tatta hitori

Lejos, lejos, vamos a volar con el corazón
とおく とおくへ こころとばそう
Tooku tooku e kokoro tobasou
La puerta de hierro, hoy también hace ruido
てつのとびら きょうもおとをたてる
Tetsu no tobira kyou mo oto wo tateru
Profundo, profundo, escondiéndonos
ふかく ふかくへ かくれてても
Fukaku fukaku e kakuretetemo
Te buscaré a ti
さがしだすよ きみのこと
Sagashidasu yo kimi no koto
Esa luz
そのひかりを
Sono hikari wo

Lunes, Martes
Monday, Tuesday
Monday, Tuesday
Subiendo al tren por la mañana
あさ でんしゃにのる
Asa densha ni noru