Madowaku no Hana

Madowaku no Hana (Traducción)

Madowaku no Hana

Ah, the white morning sunNemuru senaka terasu
Shining on your sleeping backShiroi yoake no taiyou
Ah, the tranquility of the roomUmi ga mieru heya no
Overlooking the seaShizukesa

The reflection of the sky on my eyesHageshiku naita ato no
That are listless after much cryingKedarui me ni utsuru sora

Ah, the flowers on the windowsillAme ni nurete saita
That bloomed in the rain are shiveringMadowaku no hana furueru
Ah, a hot hot summerAtsui atsui natsu ga
Is about to beginHajimaru

And then comes the summerSoushite nan ni mo nai
That we spend by the two of us in an empty roomHeya de futari sugosu natsu
Even before my heart realized itKokoro ga ki tsuku mae ni
I knew youAnata wo mou shitteita

Ah, far beyond the telephone wiresNami no oto ga hibiku
That echo the sound of the wavesDenwa no sen no ni mukou e
Ah, go and take my fleeting dreams thereKieru yume wo tooku hakonde