Satellite Song

Canción del Satélite

Satellite Song

En el más allá del cielo estrelladoSekidou no sora no kanata ni wa
Gira un satélite brillanteKirameku sateraito mawatteru
Si lo miras desde allí, este planetaSoko kara mitara kono chikyuu wa
Duerme en el extremo del universoUchuu no hate de nemutteru shima

Estoy cansado, quiero dormir másNemuiyo motto neteitai
Aún no es suficienteMada tarinai
Aunque no es suficiente, ¿verdad?Tarinai noni ne

Enredado en la red de informaciónJouhou no ami karamatteru
Parece que estás sufriendoHora kurushisou deshou

¡Hey! ¿No es suficiente con la velocidad de la luz?Ne! hikari no supiido de wa
Aún no es suficienteMada tarinai
¿No es suficiente?Tarinaitte iuno?

Vamos a nadarOyogimashou
En el mar del vacío librementeShinkuu no umi wo jiyuuni

Es más hermoso de lo que imaginabaSouzou shiteita yori kireidane
El satélite de tu nombreKimi no namae no sateraito

Buscando tesoros de noche en nocheYoru kara yoru e takarasagashi
Solo unoTatta hitotsu dake no
Vamos a buscar una estrellaHoshi wo sagasou

No se puede escaparDerarenai
El equilibrio del mar de la gravedadJuuryoku no umi no baransu

Recibiendo el viento que sopla desde el solTaiyou kara fuku kaze wo ukete
El barco zarpaKogidashita fune
La aurora se desvaneceOorora oorora wo kasumete
Saludando a la mañana hacia el oesteAsa wo mukaeni nishi e

Es más hermoso de lo que imaginabaSouzou shiteita yori kirei da ne
El satélite de tu nombreKimi no name no sateraito
El satélite giraSateraito mawatteru
Hasta que llegue el momento en que la Tierra sonríaItsuka chikyuu ga hohoemu toki ga kuru made

Tócame, ilumínameFurea furea hikarasete
Tócame, ilumínameFurea furea hikarasete