Sora No Aosa

El Azul del Cielo

Sora No Aosa

El azul del cielo
そらのあおさは
Sora no aosa wa
¿Permanecerá en este corazón?
このむねにのこるだろうか
Kono mune ni nokoru darou ka
Aunque todo se pierda ahora
すべてうしなういまでも
Subete ushinau ima demo
Mi corazón es tuyo
こころはきみに
Kokoro wa kimi ni

Siempre a tu lado, siempre cerca
そばにいるいつもそばに
Soba ni iru itsumo soba ni
como el viento abrazando mi hombro, te protegeré
かぜがかたをだくようにまもるよ
Kaze ga kata o daku you ni mamoru yo

Si el sol brilla demasiado fuerte
ひざしつよすぎたら
Hizashi tsuyosugitara
Levantaré estos brazos hacia arriba
このうでをかざしてあげよう
Kono ude o kazashite ageyou
En los días envueltos en amor
あいにつつまれるひには
Ai ni tsutsumareru hi ni wa
Florecerá una flor blanca
しろいはなさかそう
Shiroi hana sakasou

Soñando
ゆめをみて
Yume o mite
Mis sueños
ぼくのゆめを
Boku no yume o
Y así, caminaré sin mirar atrás...
そうしてもうふりむかずあるいて
Soushite mou furi mukazu aruite

Cuando derramas lágrimas
きみがなみだをながすときには
Kimi ga namida o nagasu toki ni wa
El aroma que solías amar
すきだったにっつのかおり
Suki datta nitsu no kaori
Quiero que llegue
とどけよう
Todoke you
Brillaba en tus dedos...
きみのゆびにひかっていた
Kimi no yubi ni hikatteita

A tu lado
そばにいる
Soba ni iru
En silencio a tu lado
だまってそばに
Damatte soba ni
Tu sonrisa es mi felicidad
きみのそのえがおがぼくのしあわせ
Kimi no sono egao ga boku no shiawase
Reflejada en ese azul del cielo
そらのあのおおさにうつる
Sora no ano aosa ni utsuru
En el que crees, el camino hacia el futuro
きみがそうしんじてるみらいのみちが
Kimi ga sou shinjiteru mirai no michi ga
Continuará
つづくよ
Tsuzuku yo