Cold Sand

Arena Fría

Cold Sand

Tus ojos misteriososYour mysterious eyes
ven sueños transparentesare seeing transparent dreams
llenándome lentamenteslowly filling me
con palabras reflejadas en el aguawith words reflected on water
El cálido calor del mediodía persisteThe faint midday's warmth lingers
si lo encerrara, se convertiría en arena fríaif I locked it away, it'd turn into cold sand
Puedo sentir cerca de míI can feel near to me
el suspiro de la luna azulThe sigh of the blue moon
Pero está lejos, cuando intento tocarBut it's far, when I try to touch
su cabello suavemente brillanteIts softly shining hair
Los contornos de tus dedos infinitamente encantadoresThe outlines of your endlessly lovely fingers
se aferran a un sueño frágil en su letargohold on to a fragile dream in their slumber
tomando una siesta superficial, una vez mástaking a shallow nap, one more time
En lo más profundo de mi corazón, ah, esta suave melodíaDeep inside my heart, ah, this gentle melody
Puedo escucharla, ah, como la eternidadI can hear it, ah, like eternity
En mis sueños antes del amanecerIn my dreams before the dawn
voy a la tierra de las leyendasI go to the land of legends
Fuera de mi sueño desvanecienteOutside my fading dream
puedo escuchar un coro resonanteI can hear an echoing chorus
El nombre que susurré una y otra vezThe name that I whispered again and again
si lo encerrara, se convertiría en arena fríaif I locked it away, it'd become cold sand
y el tiempo también se detendría de esa maneraand time would also stop that way
En lo más profundo de mis oídos, ah, esta melodía penetranteDeep inside my ears, ah, this piercing melody
Puedo escucharla, ah, como la eternidadI can hear it, ah, like eternity
El cálido calor del mediodía persisteThe faint midday's warmth lingers
si lo encerrara, se convertiría en arena fríaif I locked it away, it'd turn into cold sand
El milagro que causaste...The miracle you caused...
En lo más profundo de mi corazón, ah, esta suave melodíaDeep inside my heart, ah, this gentle melody
Alejándose, ah, dentro de ese sueñoMoving far away, ah, inside that dream
Repetir de nuevo, ah, esta melodía penetranteRepeating again, ah, this piercing melody
Puedo escucharla, ah, como la eternidadI can hear it, ah, like eternity