Faraway Rondo

Rondo Lejano

Faraway Rondo

Gira y gira,Spin and spin,
la lluvia cae sobre la tierra.rain falls across the land.
Gira y gira,Spin and spin,
Los 7 colores forman un arcoíris que llega hasta las nubes.The 7 colors make a rainbow that reaches to the clouds.
Adiós. Cuando nací,Goodbye. When I was born,
Tú regresaste al cielo lejano.You returned to the far-off sky.
Gracias por esta vida brillante,Thank you for this shining life,
Seguramente será importanteSurely it will be important
hasta que regrese a este abrazo.until the time it returns to this arm.
¿Cuántas noches pasarán hasta que nos volvamos a encontrar?How many nights will pass until we meet again?
Sé amable conmigo una vez más.Be gentle to me once more.
Gira y gira,Spin and spin,
la flor se cierra silenciosamente.the flower closes quietly
Gira y gira,Spin and spin,
la semilla duerme, guardada en la tierra.the seed sleeps, kept in the ground
Adiós. Cuando despiertesGoodbye. When you awaken
En el sueño, quiero cuidarte suavemente.In the the dream, I want to gently watch over you
Gracias. En una parte del futuro,Thank you. In a part of the future,
Siempre estate conmigo.Always be with me.
Escucha la canción de mi corazónListen to the song of my heart
y muéstrame tu sonrisa de nuevo.and show me your smile again
No puede terminar así.It can't end like this.
Gira y gira; en algún lugar, nacen estrellas.Spin and spin; somewhere, stars are born.
Gira y gira; en algún lugar, el viento sopla.Spin and spin; somewhere, the wind blows.
Gira y gira; en algún lugar, la hierba se mece en la brisa.Spin and spin; somewhere, the grass sways in the breeze.
Gira y gira; en algún lugar; la gente se encuentra.Spin and spin; somewhere; people meet.