Kooru Suna

Kooru Suna

Kooru Suna

Ich träume von einem klaren TraumToomei na yume wo miteru
In diesen geheimnisvollen AugenSono fushigi na hitomi
Sanft füllt sich mein KörperSotto karada wo mitasu
Worte spiegeln sich im WasserMizu ni utsuru kotoba
Die schwache Hitze des Nachmittags, die bleibtKie nokoru mahiru no awai binetsu
Wenn ich die Augen schließe, wird es zu kühlem SandTojiko mereba kooru suna ni kawaru
Seufzer des blauen MondesAoi tsuki no tameiki
Ich fühle es nahKanjiteiru chikaku
Wenn ich die sanft strahlenden Haare berühreSotto kagayaku kami ni
Scheint es weit entferntFurete mitemo tooi
Die Form der langen, zarten FingerKagiri nakui tooshii yubi no katachi
Umarmt die zerbrechlichen Gedanken im SchlafKoware souna omoi daite nemuru
Einmal mehr in einen flachen Schlaf sinkenMou ichido asaku madoromu
In meinem Herzen, aa, eine sanfte MelodieMune no oku aa yawarakai merodii
Hörst du es, aa, wie für die EwigkeitKikoeru no aa eien no youni
Wir reisen bis ins Land der MythenShinwa no kuni made yuku
Vor der Morgendämmerung im SchlafYoake mae no nemuri
Draußen, wo der Traum zu verschwinden scheintKie souna yume no soto de
Hallt das Glas widerHibiiteiru koorasu
Der Name, den ich immer wieder flüstereKuri kaeshi sasayai ta sono namae
Wenn ich die Augen schließe, wird es zu kühlem SandTojiko mereba kooru suna ni naru
Und die Zeit bleibt stehenSoushite jikan mo tomaru
In meinem Ohr, aa, eine durchdringende MelodieMimi no oku aa sukitoru merodii
Hörst du es, aa, wie für die EwigkeitKikoeru no aa eien no youni
Die schwache Hitze des Nachmittags, die bleibtKie nokoru mahiru no awai binetsu
Wenn ich die Augen schließe, wird es zu kühlem SandTojiko mereba kooru suna ni naru
Das Wunder, das du geweckt hastAnata ga okoshita kiseki
In meinem Herzen, aa, eine sanfte MelodieMune no oku aa yawarakai merodii
Immer weiter entfernt, aa, in diesen Traum hineinToozakaru aa sono yume no naka he
Immer wieder, aa, eine durchdringende MelodieKurikaesu aa sukitoru merodii
Hörst du es, aa, wie für die EwigkeitKikoeru no aa eien no youni