Europa No Mizu

Agua en Europa

Europa No Mizu

Bruma matutina
あさもや
Asamoya
La torre gris se eleva sobre la ciudad
グレイのとうそびえるまち
Gurei no tou sobieru machi
Brillando en mi pecho
わたしのむねでひかる
Watashi no mune de hikaru
El sol frío
つめたいたいよう
Tsumetai taiyou

Alejándose del movimiento, dibujo un niño
きどうはなれてこをえがいてく
Kidou hanarete ko wo egaiteku
El sueño consumido
もえつきたゆめは
Moetsukita yume wa
El casco del piloto se refleja
ひこうしのヘルメットがうつしている
Hikoushi no herumetto ga utsushite iru
Un futuro demasiado lejano
とおすぎたみらい
Toosugita mirai
El tiempo dejado atrás emerge
のこされたときがうかぶ
Nokosareta toki ga ukabu
Vamos hacia la orilla
みずべへいこう
Mizube e ikou

El cielo sin pájaros
とりのとばんないそら
Tori no tobanai sora
Un cielo pesado y grisáceo
おもくすけるこおりいろのそら
Omoku sukeru koori-iro no sora
Levanto los ojos, buscando
みあげためをほそめさがしている
Miageta me wo hosome sagashite iru
Un futuro distante
とおかったみらい
Tookatta mirai
La orilla simplemente en silencio
みずべはただしずかに
Mizube wa tada shizuka ni
Me espera
わたしをまつ
Watashi wo matsu