Haiiro no Ame

Lluvia Gris

Haiiro no Ame

En el tranquilo atardecer grisShizukana haiiro no yuugure
La ciudad apresurada sin darse cuentaKidzukanu furi de isogu machi to
Simplemente siento la lluvia en mi mejillaTada ame wo hoho ni kanjita

¿Tú crees? Que esta lluviaAnata wa shinjiru? Kono ame ga
Te destruirá profundamenteAnata wo fukaku hakai suru to
La gente discute entre síHitobito wa iiarasoi
Y luego cierra la bocaSoshite kuchi wo tozashita

¿Amor invisible? ¿Existencia inexistente? El futuro esMienai ai Sonzaishinai? Mirai wa
Un deseoNegai
¿Dónde comienza?Hajimari wa dokoni
Ah, quién sabeAa arudarou

A veces, las flores perfumadas por el vientoTokiori kaze ni kaoru hana-tachi
Cantan hasta que caen dormidasNemuri ni tsuku made utau toriyo
El cielo hasta ahora diferente está lejosImamade to wa chigau sora wa tooku
Se arrastra como un oscuro sueñoKurai yume no you ni uneru

Hermana que no puede volarTobenai-ane
Un corazón ocultando la destrucciónTaihai wo himeta kokoro
SentimientosOmoi
Dirigiéndose hacia un nuevo amanecerAtarashii yoake wo muka e you

Lluvia, lluviaRain, rain
Un futuro inexistenteSonzaishinai mirai
Un corazón ocultando la destrucciónTaihai wo himeta kokoro
¿Dónde comienza?Hajimari wa dokoni
Lluvia, lluviaRain, rain
Para dar la bienvenidaAtarashii yoake wo
A un nuevo amanecerMukaeru tame ni