El destino de la flor

Hana no Yukue

Mañana y noche, date cuenta
あさよやみよきづいて
Asa yo yami yo kidzuite
¿A dónde se fue la flor?
はなはどこへきえたの
Hana wa doko he kieta no

Mi té favorito
だいすきなおちゃに
Daisuki na ocha ni
Con mermelada y crema
このみのジャムとクリーム
Konomi no jam to cream
En el jardín, en la mesa
もりにつづくにわテーブルにはとり
Mori ni tsudzuku niwa table ni wa tori

Escondida tras el velo del invierno
ふゆのヴェールにかくれて
Fuyu no veil ni kakurete
Ahora lo he olvidado todo
いまはすべてわすれて
Ima wa subete wasurete

La habitación que quedó
のこされたへやは
Nokosa reta heya wa
Todavía como ayer
まだきのうのまま
Mada kinou no mama
Con zapatos de realidad, salgamos a buscar
しんじつのくつでさがしにでかけよう
Shinjitsu no kutsu de sagashi ni dekakeyou

Mañana y noche, date cuenta
あさよやみよきづいて
Asa yo yami yo kidzuite
¿A dónde se fue la flor?
はなはどこへきえたの
Hana wa doko he kieta no