Niji

Arcoíris

Niji

En la colina florece una florOka ni saku no no hana
Que se balancea a mis piesAshimoto de yureta
Después de la lluvia, la luzAme no ato hikari ga
Llega hasta mi corazónKokoro made todoita

Al otro lado del camino brillanteMichi no mukou akarui
Puedo caminarAruite ike sou
El viento sopla en mis recuerdosOmoide ni fuku kaze
Ahora acaricia mi mejillaIma hoho ni soyoi da

En el cieloSora ni wa
Viviendo, cumpliendo deseosIkite iru kanaeru
El arcoíris sonríeNiji ga hohoemu
En mi corazón hay algo irremplazableMune ni wa kakegae no nai mono
Que debo protegerMamoru koto o

No perderé mi tesoroNakusanai watashi no takaramono
Que brillaKagayaku

Las hierbas son joyasKusa no mi wa houseki
Con el poder de soñarYumemiru chikara o
La luz a través de las hojas es un cantoKomorebi wa utagoe
Que resuena en todo el mundoSekaijuu ni hibiita

A lo lejos, herida y solaTooku de kizutsuite hitori de
Incluso en momentos de confusiónMayou toki ni mo
Si levanto la vista y extiendo mis brazosMiagereba sono ryoute hirogete
El arcoíris brillaNiji ga hikaru

Mis sentimientos transparentesSukitooru omoi
Crecen con todo el amorSubete ai o sodatete

En el cieloSora ni wa
Viviendo, cumpliendo deseosIkite iru kanaeru
El arcoíris sonríeNiji ga hohoemu
En mi corazón hay algo irremplazableMune ni wa kakegae no nai mono
Que debo protegerMamoru koto o

No perderé mi tesoroNakusanai watashi no takaramono
Que brillaKagayaku
Brilla en este corazónKono mune ni kagayaku