Norbulingka

Norbulingka

Justo ahora, resuena en mis oídos que se despiertan de un sueño
たったいまゆめからさめたみみにひびく
Tatta ima yume kara sameta mimi ni hibiku
Los niños riendo
こどもがわらう
Kodomo ga warau
En esas pequeñas manos, un trozo de naranja helado se deshace
ちいさそのてにしゃーべっと
Chiisana sono te ni shaabetto
El aroma de la menta
おれんじこおりくだいたかおり
Orenji koori kudaita kaori

Justo ahora, reflejado en mis ojos que se despiertan de un sueño
たったいまゆめからさめためのうらにうつる
Tatta ima yume kara sameta me no ura ni utsuru
El palacio verde
みどりのりきゅう
Midori no rikyuu
En medio del cielo, las flores bailan con el viento
そらのとちゅうかぜまうはな
Sora no tochuu kaze mau hana
El jardín de joyas ha desaparecido ahora
ほうせきのにわいまはきえた
Houseki no niwa ima wa kieta
Ah, el verano en el que estabas
ああ、あなたがいたなつを
Ah, anata ga ita natsu wo
No importa qué, ya no puedo recordarlo
どうしてももうおもいだせない
Doushitemo mou omoidasenai

En medio del cielo, las flores bailan con el viento
そらのとちゅうまうはな
Sora no tochuu mau hana
El jardín de joyas ha desaparecido ahora
ほうせきのにわいまはきえた
Houseki no niwa ima wa kieta
Ah, el verano en el que estabas
ああ、あなたがいたなつを
Ah, anata ga ita natsu wo
No importa qué, ya no puedo recordarlo
どうしてももうおもいだせない
Doushitemo mou omoidasenai
No puedo recordarlo
おもいだせない
Omoidasenai