Un Peu de Amour Non Réciproque

Sukoshi dake kataomoi

Dans la voiture qui file, un petit baiser jetéHashirisaru kuruma ni chiisaku nage-KISSU
Quand je rentre, c'est là que je te dis adieuUchi made okuttara sore de SAYONARA
Jusqu'à quand je vais répéter tout ça, je me le demandeKon'na koto itsu made kurikaesu no kashira
Je t'attends avec une douce propositionWatashi wa matteru no yasashii PUROPOOZU

Tout le temps, "Je t'aime plus que toi"Itsu datte "I Love You More Than You"
"Tu m'aimes""You Love Me"
Un peu de amour non réciproque, "Plus que toi"Sukoshi dake kataomoi "More Than You"

Un coup de fil à minuit, que des histoires de la vieMayonaka no den'wa wa seken'banashi bakari
Jusqu'à minuit, c'est comme Cendrillon, tu saisSore sae juuni-ji made SHIN'DERERA RIBATII
Tu es tranquille, tu ne sais pasNon'biri to kamaete anata wa shiranai no
Mais dans mon cœur, l'amour prend son envolKoi suru kimochi niwa hane ga haeteru

Tout le temps, "Je t'aime plus que toi"Itsu datte "I Love You More Than You"
"Tu m'aimes""You Love Me"
Un peu de amour non réciproque, "Plus que toi"Sukoshi dake kataomoi "More Than You"

Toi qui parles des autres filles sans souciHoka no ko no hanashi wo heiki de suru anata
Tu te régales de ma jalousie, c'est ça qui t'amuseWatashi no yakimochi wo tanoshin'deru no
Comme un boomerang, même si tu t'éloignesBUUMERAN' mitai ni tooku he tobashite mo
Tu penses que je vais revenir, n'est-ce pas ?Watashi ga kaeru 'tte omotteru no ne

Tout le temps, "Je t'aime plus que toi"Itsu datte "I Love You More Than You"
"Tu m'aimes""You Love Me"
Un peu de amour non réciproque, "Plus que toi"Sukoshi dake kataomoi "More Than You"

Tout le temps, "Je t'aime plus que toi"Itsu datte "I Love You More Than You"
"Tu m'aimes""You Love Me"
Un peu de amour non réciproque, "Plus que toi"Sukoshi dake kataomoi "More Than You"

Tout le temps, "Je t'aime plus que toi"Itsu datte "I Love You More Than You"
"Tu m'aimes""You Love Me"
Un peu de amour non réciproque, "Plus que toi"Sukoshi dake kataomoi "More Than You"