Henji Wa Iranai

No necesito una respuesta

Henji Wa Iranai

Cuando esta carta llegue
このてがみがとどくころには
Kono tegami ga todoku koro ni wa
Puede que ya no esté aquí
ここにいないかもしれない
Koko ni inai kamo shirenai
Si te quedas en un solo lugar
ひとところにじっとしてると
Hito tokoro ni jitto shiteru to
Preocupándote por tonterías
よけいなことも心配で
Yokei na koto mo shinpai de
Porque empiezo a extrañarte
あいたくなるから
Ai taku naru kara

En el libro que presté hace mucho tiempo
むかしにかりたほんのなかの
Mukashi ni kari ta honno naka no
La palabra que más me gustaba
いちばんきにいってことばを
Ichiban kiniitte kotoba wo
Al final, te acercaste a mí
おわりのところにかいておいた
Owari no tokoro ni kai te oi ta
Como si también te gustara
あなたもすきになるように
Anata mo suki ni naru you ni

En esta ciudad lejana
とおくはなれたこのまちで
Tooku hanareta kono machi de
Quiero saber de ti
あなたのことはしりたいけど
Anata no koto wa shiritai kedo
Pero al recordar, las lágrimas brotan
おもいだすとなみだがでるから
Omoidasu to namida ga deru kara
No necesito una respuesta
へんじはいらない
Henji wa iranai

Cuando esta carta llegue
このてがみがとどくころには
Kono tegami ga todoku koro ni wa
Puede que ya no esté aquí
ここにいないかもしれない
Koko ni inai kamo shirenai
Estar solo y en silencio
ひとりぼっちじっとしていると
Hitori bocchi jitto shiteiru to
Me hace recordar bien lo de ayer
きのうのことがよくみえる
Kinou no koto ga yoku mieru

En esta ciudad lejana
とおくはなれたこのまちで
Tooku hanareta kono machi de
Quiero saber de ti
あなたのことはしりたいけど
Anata no koto wa shiritai kedo
Pero al recordar, las lágrimas brotan
おもいだすとなみだがでるから
Omoidasu to namida ga deru kara
No necesito una respuesta
へんじはいらない
Henji wa iranai
No necesito una respuesta
へんじはいらない
Henji wa iranai