中央フリーウェイ (Chuo Freeway)

Autopista Central

中央フリーウェイ (Chuo Freeway)

Autopista Central
中央フリーウェイ
chuuou furiwee
Si pasas la base de Chofu, dirígete hacia la montaña
調布基地を追い越し 山にむかって行けば
Choufu kichi wo oikoshi yama ni mukatte ikeba
El atardecer tiñe el parabrisas y se expande
黄昏がフロントグラスを染めて広がる
tasogare ga furonto gurasu wo somete hirogaru
Autopista Central
中央フリーウェイ
chuuou furiwee
Con una mano en el volante, con la otra te abrazo
片手で持つハンドル 片手で肩を抱いて
katate de motsu handoru katate de kata wo daite
Aunque diga que te amo, no se escucha
愛してるって 言ってもきこえない
aishiteru tte itte mo kikoenai
El viento sopla fuerte
風が強くて
kaze ga tsuyokute

Las luces de la ciudad pronto comenzarán a parpadear
町の灯が やがてまたたきだす
machi no hi ga yagate matataki dasu
Como si fuéramos dos estrellas fugaces
二人して 流星になったみたい
futari shite ryuusei ni natta mitai
Autopista Central
中央フリーウェイ
chuuou furiwee
A la derecha se ve el hipódromo, a la izquierda la cervecera
右に見える競馬場 左はビール工場
migi ni mieru keibajou hidari wa biiru koujou
Este camino es como una pista de aterrizaje
この道は まるで滑走路
kono michi wa marude kassouro
Se extiende hacia el cielo nocturno
夜空に続く
yozora ni tsuzuku

Autopista Central
中央フリーウェイ
chuuou furiwee
Cuando nos conocimos, solíamos manejar todos los días
初めて会った頃は 毎日ドライブしたのに
hajimete atta koro wa mainichi doraibu shita noni
Pero últimamente ha estado un poco frío, ¿no?
このごろは ちょっと冷たいね
kono goro wa chotto tsumetai ne
Sin despedidas
送りもせずに
okuri mo sezu ni

Las luces de la ciudad pronto comenzarán a parpadear
町の灯が やがてまたたきだす
machi no hi ga yagate matataki dasu
Como si fuéramos dos estrellas fugaces
二人して 流星になったみたい
futari shite ryuusei ni natta mitai
Autopista Central
中央フリーウェイ
chuuou furiwee
A la derecha se ve el hipódromo, a la izquierda la cervecera
右に見える競馬場 左はビール工場
migi ni mieru keibajou hidari wa biiru koujou
Este camino es como una pista de aterrizaje
この道は まるで滑走路
kono michi wa marude kassouro
Se extiende hacia el cielo nocturno
夜空に続く
yozora ni tsuzuku

Se extiende hacia el cielo nocturno, se extiende hacia el cielo nocturno
夜空に続く 夜空に続く
yozora ni tsuzuku yozora ni tsuzuku