Reina Siempre Será Reina

Die Königin Wird Immer Königin

Reina Siempre Será Reina

Ich werde ihnen nicht den Gefallen tunNo le voy a dar el gusto
Dass sie mich weinend sehenDe que me miren llorando
Schon gar nicht flehendMuchos menos suplicando
Nachdem sie mich verraten habenDespués de que me traiciona
Denk gut nach über den AbgrundPiense bien en el barranco
In den du dich stürztPor el que se está lanzando
Und der Karma, der dich trifftY el karma que a usted lo azota
Wird sein, mich hörendSerá escucharme sonando
Von Ecke zu EckeDe esquina en esquina
In den JukeboxenEn rocolas

Diese Stute, die viertel Meile istA esta potra cuarto es milla
Die Stunde schlägt für sieLe está llegando la hora
Sich auf den Bühnen zu behauptenDe plantarse en las tarimas
Die in der Gegend am stärksten sindMás pujantes de la zona
In Kolumbien und VenezuelaEn Colombia y Venezuela
Bejubelt das Publikum michEl público me ovaciona
Wenn sie diese braune Schönheit sehenAl mirar a esta morena
Von echtem und kreolischem StilDe estampa genuina y criolla
Die Männer werden verrücktLos hombres se vuelven locos
Laden mich ständig einMe invitan a toda hora
Deshalb lasse ich mich nicht unterkriegenPor eso no me acongojo
Wenn es genug zur Auswahl gibtSi pa elegir hay de sobra
Es tut mir leid, dass du jetztLamento que le toque ver
Von den Tribünen aus zusehen musstDesde las tribunas ahora
Denn dein VIP-PassPues su pase vip
Hat jetzt diese PersonYa lo tiene esta persona

Sieh, wie tief du gefallen bistMira que bajo haz caído
Du gehst wie eine verletzte ZikadeAndas con cual chicharra herida
Ganz verwirrtPor allí toda aturdida
Setzt dich auf jeden AstDe cualquier rama se posa
Hast sogar die Klasse verlorenHaz perdido hasta la clase
Jetzt suchst du die SängerinnenAhora buscas las cantantes
Die mich beneiden und hassenQue me envidian y me odian
Denn sie können es nicht ertragen, mich zu sehenPues no soportan mirarme
Triumphierend, majestätisch und schönTriunfante, regia y hermosa
(Wiederholung)(Bis)

Wenn es euch juckt, kratzt euchSi les pica que se rasquen
Denn Gott irrt sich niePues Dios nunca se equivoca
Jeder bekommt in diesem LebenCada quién en esta vida
Was ihm zustehtRecibe lo que le toca
Es gibt keinen Vergleich, wenn diese Frau auffälltNo existe comparación cuando esta mujer se nota
Wo ich mein Zeichen setze, wird es nicht übersehenDonde yo marco mi hierro, no lo cachapea otra
Eine Blume wie ich hat genug Dornen, damit sie ihren Gift stichtUna flor como soy, espinas tiene de sobra, pa' que pinchen su veneno
Oder mit ihrem Gift stirbtO mueran con su ponzoña
Mit ihren schlechten Absichten bringen sie mich zur KroneCon sus malas intenciones me acercan a la corona
Die Königin wird immer Königin seinReina siempre será reina
Die anderenLas demás
Sind BetrügerSon impostoras